1
00:01:42,208 --> 00:01:44,119
Orukọ mi ni Damon.

2
00:01:45,833 --> 00:01:48,370
Ati pe eyi ni ọmọbinrin mi, felifeti.

3
00:01:51,375 --> 00:01:53,366
Ṣe o n gbiyanju lati gbin baba?

4
00:01:53,375 --> 00:01:54,865
Ó ṣẹ̀ṣẹ̀ pé mẹ́rin.

5
00:01:58,083 --> 00:02:00,495
Awọn ọjọ rẹ ti lo
ninu ope ti o dun,

6
00:02:00,500 --> 00:02:02,957
ti a ṣẹda nipasẹ iyawo mi ti o dara julọ,
Zoe.

7
00:02:02,958 --> 00:02:04,619
Bẹẹni?

8
00:02:08,500 --> 00:02:11,663
O ni orire to pe
awọn ifiyesi pataki rẹ ni bayi

9
00:02:11,667 --> 00:02:13,282
jẹ awọn nọmba ...

10
00:02:13,292 --> 00:02:16,489
Baba. Màmá. Velly.

11
00:02:16,500 --> 00:02:18,411
Zoe: Nitorina awọn ege melo ni iyẹn?

12
00:02:21,125 --> 00:02:23,161
Damon: Bawo ni lati sọ
awada knock kan...

13
00:02:23,167 --> 00:02:24,782
- Kọlu, kan.
- Tani o wa nibẹ?

14
00:02:24,792 --> 00:02:26,657
- Unicorn.
- Unicorn tani?

15
00:02:26,667 --> 00:02:28,999
Unicorn fo lori Rainbow.

16
00:02:29,000 --> 00:02:32,913
Oh, ẹniti o jẹ!

17
00:02:32,917 --> 00:02:35,659
Ati awọn elusive aworan ti
orun itọsọna.

18
00:02:39,917 --> 00:02:42,659
Sugbon laipe o yoo ni lati
fi ti o dun o ti nkuta

19
00:02:42,667 --> 00:02:45,659
ki o si koju a nyara
ayika ti n bajẹ.

20
00:02:45,667 --> 00:02:47,783
Onirohin: Bẹẹni, John,
awọn yinyin dì ti wa ni yo bayi

21
00:02:47,792 --> 00:02:49,498
yiyara ju
awọn onimo ijinlẹ sayensi sọ asọtẹlẹ.

22
00:02:49,500 --> 00:02:50,990
A n rii awọn iṣan omi nla

23
00:02:51,000 --> 00:02:52,536
pouring si pa awọn ẹgbẹ ti awọn yinyin.

24
00:02:52,542 --> 00:02:54,624
O jẹ isare iyalẹnu.

25
00:02:54,625 --> 00:02:56,786
Damon: iwulo lati koju eyi
jẹ amojuto ni kiakia...

26
00:02:58,417 --> 00:03:00,032
Wipe o nigbagbogbo bori mi.

27
00:03:05,917 --> 00:03:09,614
Ọna ti o rọrun julọ ti Mo le ṣe alaye
aapọn wa lọwọlọwọ

28
00:03:09,625 --> 00:03:12,788
ni lati ikanni kukuru
Oluko sayensi odun mesan mi

29
00:03:12,792 --> 00:03:15,659
ki o si dibọn ile wa
ni aye.

30
00:03:19,667 --> 00:03:22,739
Erogba jẹ iyanu
ile Àkọsílẹ

31
00:03:22,750 --> 00:03:24,286
ati fun awọn miliọnu ọdun,

32
00:03:24,292 --> 00:03:27,284
aye wa ti jẹ apakan ti
a adayeba erogba ọmọ.

33
00:03:27,292 --> 00:03:30,284
Diẹ ninu awọn tu silẹ,
diẹ ninu awọn ti wa ni ipamọ,

34
00:03:30,292 --> 00:03:31,907
ati ti o ba nkan wọnyi
jẹ iwọntunwọnsi,

35
00:03:31,917 --> 00:03:33,782
lẹhinna a tọju iwọntunwọnsi.

36
00:03:35,292 --> 00:03:37,157
Sugbon niwon awọn
Iyika ile-iṣẹ,

37
00:03:37,167 --> 00:03:39,533
a ti ba dọgbadọgba

38
00:03:39,542 --> 00:03:41,282
ati pe o ti wa
bosipo npo

39
00:03:41,292 --> 00:03:43,658
awọn Tu ti
erogba ti o ti fipamọ aye

40
00:03:43,667 --> 00:03:45,282
sinu afefe wa.

41
00:03:53,000 --> 00:03:54,865
Fun awọn ọgọọgọrun egbegberun
odun,

42
00:03:54,875 --> 00:03:59,039
a ti sọ rababa laarin nipa
180 ati 280 awọn ẹya fun milionu

43
00:03:59,042 --> 00:04:01,784
ti erogba oloro
ninu afefe.

44
00:04:01,792 --> 00:04:03,657
Sugbon niwon awọn
Iyika ile-iṣẹ,

45
00:04:03,667 --> 00:04:06,659
nọmba yẹn ti lọ soke ju 40%

46
00:04:06,667 --> 00:04:09,158
si siwaju sii ju
Awọn ẹya 400 fun miliọnu kan,

47
00:04:09,167 --> 00:04:11,624
panpe ooru ninu wa bugbamu.

48
00:04:13,625 --> 00:04:17,117
Diẹ ẹ sii ju 90% ti
awọn excess ooru ni idẹkùn

49
00:04:17,125 --> 00:04:19,116
ti wa ni gba nipasẹ awọn okun wa.

50
00:04:20,375 --> 00:04:23,867
Awọn okun tun gba pupọ
afikun carbon dioxide,

51
00:04:23,875 --> 00:04:30,075
ati bẹ ni bayi 30% diẹ ekikan
ju wọn jẹ 150 ọdun sẹyin.

52
00:04:30,083 --> 00:04:32,699
Ati pe eyi ni ipa
lori ipinsiyeleyele,

53
00:04:32,708 --> 00:04:37,372
bi ọpọlọpọ awọn ẹda okun,
gẹgẹ bi awọn oysters tabi awọn kilamu,

54
00:04:37,375 --> 00:04:40,242
ti wa ni ìjàkadì lati ṣe
ìkarahun wọn.

55
00:04:40,250 --> 00:04:43,617
Ṣugbọn awọn pọ ooru ati
apapọ agbara ninu awọn eto

56
00:04:43,625 --> 00:04:46,617
tun nyorisi si diẹ intense
oju ojo iṣẹlẹ.

57
00:04:49,083 --> 00:04:51,244
Afẹfẹ gbigbona le mu
ọrinrin diẹ sii,

58
00:04:51,250 --> 00:04:54,367
nitorina ojo, iji,
Iji lile, iṣan omi,

59
00:04:54,375 --> 00:04:57,082
ani snowfalls
le di wuwo.

60
00:05:01,000 --> 00:05:04,822
O jẹ otitọ pe afefe
ti nigbagbogbo a ti iyipada.

61
00:05:04,833 --> 00:05:06,869
O kan ko yipada
yi nyara

62
00:05:06,875 --> 00:05:08,831
ni o kere 50 milionu ọdun.

63
00:05:13,458 --> 00:05:16,120
Laanu,
ilosoke ninu ooru

64
00:05:16,125 --> 00:05:18,867
tun tumo si wipe pola fila wa
ati glaciers

65
00:05:18,875 --> 00:05:20,490
nyara yo,

66
00:05:20,500 --> 00:05:22,331
ti o fa okun ipele jinde

67
00:05:22,333 --> 00:05:24,119
ti o ewu
ogogorun milionu eniyan

68
00:05:33,625 --> 00:05:36,116
Ile aye
ni ile apapọ wa,

69
00:05:36,125 --> 00:05:39,617
sugbon kosi a ya a
lati ojo iwaju iran.

70
00:05:39,625 --> 00:05:42,458
Nitorinaa a nilo kii ṣe iyara nikan
dinku itujade wa...

71
00:05:43,958 --> 00:05:45,619
Okunrin: Oi! Righto!

72
00:05:47,833 --> 00:05:49,824
Ṣugbọn tun wa awọn ọna lati sequester

73
00:05:49,833 --> 00:05:53,121
tabi fa si isalẹ
awọn excess erogba oloro

74
00:05:53,125 --> 00:05:55,116
ti o ti wa tẹlẹ
fi sinu eto.

75
00:05:56,500 --> 00:06:00,322
Ọpọlọpọ awọn onimo ijinlẹ sayensi gbagbọ pe
si isalẹ lati 350 ppm

76
00:06:00,333 --> 00:06:02,244
yoo jẹ ibi-afẹde nla kan.

77
00:06:13,250 --> 00:06:15,741
Nitorina Mo ro pe gbogbo wa ni
lẹwa mọ

78
00:06:15,750 --> 00:06:17,957
pe nigba ti o ba de si
awọn asọtẹlẹ ojo iwaju,

79
00:06:17,958 --> 00:06:20,995
ti won ba fere šee igbọkanle
odi ni akoko.

80
00:06:21,000 --> 00:06:23,832
Nigbakugba ti o ṣii iwe iroyin rẹ
tabi media media,

81
00:06:23,833 --> 00:06:25,619
nibẹ ni diẹ ninu awọn Iru
ìparun ati òkunkun itan

82
00:06:25,625 --> 00:06:28,241
nipa ojo iwaju ti
ayika wa.

83
00:06:29,625 --> 00:06:32,241
Ati bi baba, Mo ...

84
00:06:32,250 --> 00:06:35,242
Mo ro pe yara wa
fun yatọ si itan.

85
00:06:35,250 --> 00:06:37,582
A itan ti o fojusi
lori awọn ojutu

86
00:06:37,583 --> 00:06:39,699
si diẹ ninu awọn ti awọn wọnyi isoro.

87
00:06:39,708 --> 00:06:44,577
Nitorina ero mi ni lati jade ati
ri diẹ ninu awọn ti awọn wọnyi solusan

88
00:06:44,583 --> 00:06:47,575
ati lẹhinna ṣẹda iran
ti o yatọ si ojo iwaju

89
00:06:47,583 --> 00:06:49,448
fun ọmọbinrin wa.

90
00:06:49,458 --> 00:06:50,698
Kini nipa...

91
00:06:50,708 --> 00:06:52,744
Damon: Mo fẹ lati fi han
ohun ti aye yoo dabi

92
00:06:52,750 --> 00:06:56,572
ti o ba ti awọn ojutu ti mo ri
won muse loni.

93
00:06:56,583 --> 00:06:59,746
Nitorinaa, kini yoo ṣe agbaye
wo ni 2040

94
00:06:59,750 --> 00:07:03,117
bí a bá kan gbá
ti o dara ju ti o wa tẹlẹ?

95
00:07:04,500 --> 00:07:06,741
Ati pe iyẹn nikan ni ofin mi.

96
00:07:06,750 --> 00:07:09,492
Ohun gbogbo ti mo fihan rẹ ni
2040 yii,

97
00:07:09,500 --> 00:07:12,822
ni lati wa loni,
ni diẹ ninu awọn fọọmu.

98
00:07:12,833 --> 00:07:14,323
Emi ko le ṣe soke.

99
00:07:15,750 --> 00:07:18,116
- Felifeti: Wo o, baba.
- Wo o, ololufe.

100
00:07:22,250 --> 00:07:23,456
Gba dun.

101
00:07:24,500 --> 00:07:26,832
Damon: Mo n pe
ohun idaraya ni

102
00:07:26,833 --> 00:07:29,199
o daju-orisun Dreaming.

103
00:07:54,583 --> 00:07:59,703
Igbesẹ akọkọ ninu idaraya yii
je lati kan si alagbawo iran

104
00:07:59,708 --> 00:08:03,371
ti yoo pin ojo iwaju
pẹlu ọmọbinrin wa.

105
00:08:04,875 --> 00:08:06,365
- Hi, gbogbo eniyan.
- Awọn ọmọ wẹwẹ: owurọ.

106
00:08:06,375 --> 00:08:08,240
Owurọ. Orukọ mi ni Damon.

107
00:08:08,250 --> 00:08:10,491
Bayi, ṣe o mọ ibi ti
a ti wa lati oni?

108
00:08:10,500 --> 00:08:12,456
Ṣe o mọ orilẹ-ede wo
pe mo wa lati?

109
00:08:12,458 --> 00:08:13,368
Awọn ọmọde: Bẹẹkọ.

110
00:08:13,375 --> 00:08:15,616
A ni awọn ẹranko ti a npe ni platypus.

111
00:08:17,500 --> 00:08:20,457
- Kangaroo.
- Awọn ọmọ wẹwẹ: Australia!

112
00:08:20,458 --> 00:08:21,948
Australia? Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni.

113
00:08:21,958 --> 00:08:23,869
A ti lọ
gbogbo agbala aye

114
00:08:23,875 --> 00:08:25,615
ati sọrọ si ọpọlọpọ
orisirisi awọn ọmọde ti ọjọ ori rẹ,

115
00:08:25,625 --> 00:08:27,331
ati nitorinaa a yoo lọ
beere lọwọ rẹ kini iru nkan

116
00:08:27,333 --> 00:08:28,823
o fẹ lati ri ni ojo iwaju.

117
00:08:32,042 --> 00:08:36,035
O dara, kini yoo ṣe mi
dun ni aye...

118
00:08:36,042 --> 00:08:37,532
Unh.

119
00:08:38,792 --> 00:08:40,407
Mo ro pe o yẹ ki a gba
yi kiikan

120
00:08:40,417 --> 00:08:45,787
eyi ti o buruja
gbogbo egbin ni agbaye

121
00:08:45,792 --> 00:08:49,364
o si fi sii ni intergalactic
iwọn,

122
00:08:49,375 --> 00:08:51,912
eyi ti o jẹ iwọn idoti.

123
00:08:51,917 --> 00:08:55,114
Mo fe ri ipagborun
ni idaduro

124
00:08:55,125 --> 00:08:57,992
nitori pe o n ba ile aye jẹ.

125
00:08:58,000 --> 00:09:00,742
Awọn ẹranko n padanu ile wọn.

126
00:09:10,417 --> 00:09:13,909
Omi mimọ. Iyẹn yoo
gan mu mi dun.

127
00:09:22,000 --> 00:09:24,161
O dara, Emi yoo fẹ fun
ijoba

128
00:09:24,167 --> 00:09:28,240
lati ti ṣe nkankan lori
imorusi agbaye ati idoti,

129
00:09:28,250 --> 00:09:32,664
bi bayi, Mo ro pe ti won ba ko
gan ṣe ohunkohun nipa o.

130
00:09:32,667 --> 00:09:34,783
O mọ,
o kan jẹ respectful si aiye.

131
00:09:40,292 --> 00:09:43,989
O jẹ ironu lati kọ ẹkọ
bawo ni awọn ọmọde ti ṣaju

132
00:09:44,000 --> 00:09:46,286
pẹlu ipo ti aye,

133
00:09:46,292 --> 00:09:48,283
ati kini iṣẹ nla kan
Mo ni niwaju mi.

134
00:09:49,417 --> 00:09:53,239
Nitorinaa mo bẹrẹ wiwa mi
fun awọn solusan pẹlu agbara.

135
00:10:20,000 --> 00:10:24,414
Mo ri ara mi ni Bangladesh,
nibiti awọn ọna ti wa ni rudurudu…

136
00:10:26,292 --> 00:10:29,034
Ati awọn eniyan ni gbangba
yinyin peddling lori awọn ita.

137
00:10:31,542 --> 00:10:34,124
Eniyan: Lọwọlọwọ, Bangladesh
ni o ni ọkan ninu awọn tobi

138
00:10:34,125 --> 00:10:36,036
oorun ile eto
awọn ọja ni agbaye.

139
00:10:36,042 --> 00:10:37,782
Ju 5 million lọ
oorun ile awọn ọna šiše.

140
00:10:37,792 --> 00:10:40,624
Nitorinaa ọpọlọpọ awọn ile ni gbogbo
igberiko agbegbe ni Bangladesh

141
00:10:40,625 --> 00:10:42,115
kosi ni o ni
eto ile oorun,

142
00:10:42,125 --> 00:10:43,911
ati pe iyẹn ni akọkọ wọn
orisun agbara.

143
00:10:43,917 --> 00:10:45,248
Damon: Woo.

144
00:10:46,750 --> 00:10:51,164
Eleyi pele 23-odun-atijọ
jẹ neel tamhane,

145
00:10:51,167 --> 00:10:53,874
ti o ti iwadi yiyan
awọn imọ-ẹrọ agbara

146
00:10:53,875 --> 00:10:56,662
ki o si wá ile lati ran
agbara orilẹ-ede rẹ.

147
00:10:58,417 --> 00:11:02,285
Wa ni jade Emi ko nikan ni ọkan
ti o fe lati gbọ rẹ sọrọ.

148
00:11:04,625 --> 00:11:07,788
Neel: Nitorina kini a ṣe ni awa
interconnect oorun ile awọn ọna šiše

149
00:11:07,792 --> 00:11:10,408
ati pe a mu agbara ṣiṣẹ
pinpin laarin wọn,

150
00:11:10,417 --> 00:11:11,907
ti o jẹ ipilẹ iṣowo,

151
00:11:11,917 --> 00:11:14,249
ati onibara yan
nigbati nwọn fẹ lati isowo

152
00:11:14,250 --> 00:11:15,740
ati nigbati nwọn kò.

153
00:11:17,292 --> 00:11:19,658
Dipo kiko awọn akoj nla,

154
00:11:19,667 --> 00:11:21,908
a nse igbero
a decentralized be

155
00:11:21,917 --> 00:11:24,750
ibi ti a ti bẹrẹ a Kọ grids
isalẹ soke.

156
00:11:26,917 --> 00:11:30,034
Damon: Eto naa
jẹ ohun rọrun.

157
00:11:30,042 --> 00:11:32,784
Ile eyikeyi ti o ni awọn panẹli oorun
ati batiri...

158
00:11:34,667 --> 00:11:36,532
Le ra apoti pataki yii...

159
00:11:38,042 --> 00:11:39,782
Eyi ti o so wọn pọ
si ile miiran

160
00:11:39,792 --> 00:11:41,282
pẹlu iṣeto kanna.

161
00:11:43,250 --> 00:11:46,788
Apoti faye gba ifẹ si
tabi tita agbara

162
00:11:46,792 --> 00:11:48,282
laarin awọn ile.

163
00:11:49,542 --> 00:11:50,998
Sugbon o ma n dara.

164
00:11:52,250 --> 00:11:54,741
Neel: Apa kan tun wa
ti olugbe

165
00:11:54,750 --> 00:11:56,741
ti o si tun ko le irewesi lati
ra eto ile oorun.

166
00:11:56,750 --> 00:11:58,286
Nitorinaa, dipo ṣiṣe iyẹn,

167
00:11:58,292 --> 00:12:00,874
ti won ba le kan ra
apo kekere kan,

168
00:12:00,875 --> 00:12:02,786
won le kan ra agbara
nigbati wọn nilo rẹ.

169
00:12:02,792 --> 00:12:05,374
O kun soke rẹ solbox
pelu owo.

170
00:12:05,375 --> 00:12:08,287
Bi o ṣe n lo agbara,
o deducts owo.

171
00:12:13,250 --> 00:12:15,036
Damon: Kini eyi tumọ si

172
00:12:15,042 --> 00:12:17,408
ni wipe gbogbo awọn apoti
le sopọ si kọọkan miiran

173
00:12:17,417 --> 00:12:18,907
lati fẹlẹfẹlẹ kan ti microgrid.

174
00:12:20,292 --> 00:12:22,658
O dabi ojò omi
ti awujo agbara

175
00:12:22,667 --> 00:12:25,625
ti eniyan le fun
tabi gba lati.

176
00:12:27,250 --> 00:12:29,366
Awọn ẹwa ni wipe
microgrid yii

177
00:12:29,375 --> 00:12:31,991
le lẹhinna sopọ si awọn
microgrid abule to wa nitosi

178
00:12:32,000 --> 00:12:34,992
ati nẹtiwọki di
lagbara ati ki o lagbara.

179
00:12:36,542 --> 00:12:38,783
Nibẹ ni a mimicking ti iseda
nibi, ko si nibẹ?

180
00:12:38,792 --> 00:12:41,909
Bii, ni ọna yẹn
awọn sẹẹli pọ

181
00:12:41,917 --> 00:12:44,374
ati ki o dagba nkankan
kí o sì fún un lókun.

182
00:12:44,375 --> 00:12:46,366
Bẹẹni, afiwe nla niyẹn.

183
00:12:46,375 --> 00:12:48,661
O ni eto ile oorun kan,

184
00:12:48,667 --> 00:12:50,749
o interconnect pẹlu rẹ
awọn aladugbo, o ṣe 50.

185
00:12:50,750 --> 00:12:52,536
Laiyara,
o interconnect abule.

186
00:12:52,542 --> 00:12:54,123
Ni kete ti o ba ti gba
ogogorun,

187
00:12:54,125 --> 00:12:56,116
o le so o soke si akoj,
o le ta si akoj.

188
00:12:56,125 --> 00:12:57,615
Gbagbe rira lati ọdọ rẹ -

189
00:12:57,625 --> 00:12:59,411
o di akọkọ
orisun agbara

190
00:12:59,417 --> 00:13:00,907
fun orilẹ-ede.

191
00:13:01,917 --> 00:13:04,158
Nitorina ero naa jẹ
àwa dàbí òkìtì oyin

192
00:13:04,167 --> 00:13:07,284
tabi ọpọ ẹja
ti o gbe papo,

193
00:13:07,292 --> 00:13:10,250
adagun ni gbogbo agbara wa
papọ lati ṣiṣe awọn ẹru nla.

194
00:13:12,625 --> 00:13:15,412
Damon: Imọ-ẹrọ yii
le ṣe iyipada

195
00:13:15,417 --> 00:13:18,534
ọna ti a pin agbara
agbaye.

196
00:13:20,875 --> 00:13:23,742
Damon: Lati awọn nkan kekere,
ohun nla dagba.

197
00:13:25,417 --> 00:13:29,615
Okunrin: Nigba ti a ba ni a
ipo ti ko ni agbara,

198
00:13:29,625 --> 00:13:31,411
ohun kanna ti o ṣẹlẹ
pẹlu ayelujara,

199
00:13:31,417 --> 00:13:32,907
ṣẹlẹ pẹlu alaye

200
00:13:32,917 --> 00:13:34,908
nibiti ipilẹ,
Democratic ni.

201
00:13:34,917 --> 00:13:36,657
Agbara di Democratic.

202
00:13:36,667 --> 00:13:39,033
Sugbon tun o di
daradara daradara.

203
00:13:39,042 --> 00:13:40,498
O jẹ daradara siwaju sii

204
00:13:40,500 --> 00:13:43,913
nitori ti o gbe awọn ti o ni
ojuami ibi ti o ti run.

205
00:13:48,125 --> 00:13:51,288
Damon: Nini daradara
agbara agbegbe

206
00:13:51,292 --> 00:13:53,908
tun pese ti o tobi resilience

207
00:13:53,917 --> 00:13:56,374
ninu ohun increasingly
ṣodi si afefe.

208
00:13:58,500 --> 00:14:00,912
Neel: Ati nigba ti a soro nipa
iyipada oju-ọjọ, o jẹ awọn iṣan omi,

209
00:14:00,917 --> 00:14:04,159
ajalu adayeba ni
ti o ṣẹlẹ gan igba nibi.

210
00:14:04,167 --> 00:14:07,910
Ni awọn ọdun 1.5 to koja, a ni
ri nipa 5, 6 ajalu.

211
00:14:11,125 --> 00:14:14,367
Nigbati o ba ni aarin
akoj, ohun gbogbo fi opin si isalẹ

212
00:14:14,375 --> 00:14:17,242
ati lẹhinna o gba akoko pipẹ
lati kọ ọ pada.

213
00:14:20,375 --> 00:14:22,866
Ti a ba ti decentralized
awọn orisun iran,

214
00:14:22,875 --> 00:14:25,412
gbogbo ìdílé ni o ni ti ara wọn
orisun iran.

215
00:14:25,417 --> 00:14:26,532
Wọn jẹ ominira

216
00:14:26,542 --> 00:14:28,032
ati pe wọn ni agbara wọn
ni ọwọ ara wọn,

217
00:14:28,042 --> 00:14:29,532
dipo ti o gbẹkẹle
lori ijoba

218
00:14:29,542 --> 00:14:31,157
lati pese fun wọn.

219
00:14:50,792 --> 00:14:54,114
Damon: Ipa ti awọn
itanna ti agbegbe

220
00:14:54,125 --> 00:14:55,911
ti wa ni ti o dara ju ti ri ni alẹ.

221
00:14:58,542 --> 00:15:03,366
Awọn influx ti owo ti ṣe awọn
alapata eniyan abule ibi lati wa ni.

222
00:15:40,500 --> 00:15:42,786
Eyin eniyan kan ti fo
tẹlifoonu ibalẹ.

223
00:15:42,792 --> 00:15:44,282
O ti lọ taara si
awọn mobile.

224
00:15:44,292 --> 00:15:46,783
Gangan. Ati pe o jẹ jakejado.
Ko paapaa nipa agbara.

225
00:15:46,792 --> 00:15:49,374
A fo akoj
ati pe a kọ ti ara wa.

226
00:15:49,375 --> 00:15:51,912
Nibẹ ni o wa ni idagbasoke
awọn orilẹ-ede bii India,

227
00:15:51,917 --> 00:15:54,124
Bangladesh, pupọ
ti awọn orilẹ-ede ni ila-oorun Afirika

228
00:15:54,125 --> 00:15:56,491
ti o gbiyanju lati ṣe
a oke-isalẹ itanna.

229
00:15:56,500 --> 00:15:58,616
Wọn ti wa ni na
ọkẹ àìmọye dọla nibi.

230
00:15:58,625 --> 00:16:00,115
Ṣugbọn dipo ṣiṣe iyẹn,

231
00:16:00,125 --> 00:16:02,537
ti wọn ba le ṣe iranlọwọ gangan
subsidize awọn ọna šiše

232
00:16:02,542 --> 00:16:04,749
ki o si jẹ ki eniyan
ni eto ara wọn,

233
00:16:04,750 --> 00:16:07,787
nwọn iba gberaga
nipa nini awọn wọnyi.

234
00:16:07,792 --> 00:16:10,408
Nitorina nigbati Mo n ṣe iṣowo agbara
pẹlu rẹ, ro pe,

235
00:16:10,417 --> 00:16:13,739
o san fun mi gangan
ati pe Mo gba owo naa,

236
00:16:13,750 --> 00:16:15,866
nitorina owo naa tun duro
laarin awọn aje.

237
00:16:18,042 --> 00:16:19,748
Eyi n mu awọn eniyan pada
papọ.

238
00:16:19,750 --> 00:16:22,036
Damon: Bẹẹni!

239
00:16:24,792 --> 00:16:29,365
Bi mo ti kuro ni abule,
Mo ni a lotun ori ti ireti.

240
00:16:29,375 --> 00:16:31,912
Paapa nigbati neel sọ fun mi

241
00:16:31,917 --> 00:16:34,249
imọ-ẹrọ yii n dagba soke
ni awọn orilẹ-ede miiran.

242
00:16:38,167 --> 00:16:41,124
Ojutu yii jẹ
nla fun ayika wa,

243
00:16:41,125 --> 00:16:44,538
pẹlu ki ọpọlọpọ awọn cascading anfani

244
00:16:44,542 --> 00:16:47,409
fun eyikeyi awujo
ti o yan lati gba.

245
00:16:53,792 --> 00:16:58,286
Nitorinaa, diduro si ofin mi ti nikan
fihan ohun ti o wa loni,

246
00:16:58,292 --> 00:17:01,409
nibi ni ohun ti ojo iwaju
ti agbara le dabi

247
00:17:01,417 --> 00:17:02,907
fun ọmọbinrin mi.

248
00:17:11,625 --> 00:17:13,832
Eyi, felifeti, le jẹ iwọ.

249
00:17:14,875 --> 00:17:16,240
Tabi eyi.

250
00:17:17,333 --> 00:17:18,994
Tabi paapaa eyi.

251
00:17:19,000 --> 00:17:20,956
A nifẹ rẹ.

252
00:17:20,958 --> 00:17:23,620
Ati pe eyi le wa nibiti
o ngbe.

253
00:17:24,875 --> 00:17:26,115
Tabi nibi.

254
00:17:28,500 --> 00:17:30,491
Tabi paapaa nibi.

255
00:17:30,500 --> 00:17:32,365
Ṣugbọn boya kii ṣe nibi.

256
00:17:32,375 --> 00:17:36,823
Olufẹ! Aago meje ni!
O to akoko fun yoga ẹbi!

257
00:17:41,750 --> 00:17:43,456
Crystal, mu agbara soke.

258
00:17:44,625 --> 00:17:46,865
Ohùn adaṣe: Dajudaju.
Kini o fẹ ki n ṣe?

259
00:17:48,250 --> 00:17:51,117
Damon: Fojuinu ti ile rẹ ba
ni 2040

260
00:17:51,125 --> 00:17:52,865
jẹ apakan ti microgrid

261
00:17:52,875 --> 00:17:56,072
ti o ṣe iranlọwọ fun agbara aje
jakejado ilu rẹ.

262
00:18:02,000 --> 00:18:04,491
Fojuinu ti o ba awọn window rẹ
jẹ gilasi oorun

263
00:18:04,500 --> 00:18:06,616
ati ki o wá boṣewa ni titun ile.

264
00:18:08,250 --> 00:18:12,448
Ati batiri oorun rẹ
jẹ poku ati recyclable.

265
00:18:14,458 --> 00:18:17,996
Eyi le gba ọ laaye lati
kun rẹ excess agbara.

266
00:18:18,000 --> 00:18:19,956
Mo n lọ fun ọjọ mẹrin.

267
00:18:19,958 --> 00:18:22,074
Crystal: Ṣe o fẹ
pin tabi ta?

268
00:18:22,083 --> 00:18:25,325
Pin. iderun Iji lile.

269
00:18:25,333 --> 00:18:27,369
Crystal: Ti ṣe. O jẹ arosọ.

270
00:18:27,375 --> 00:18:29,115
O ṣeun.

271
00:18:29,125 --> 00:18:30,740
Crystal: Awọn eniyan jẹ oniyi.
- O dara.

272
00:18:30,750 --> 00:18:33,492
Crystal: Aṣayan yẹn
o dara fun ẹmi rẹ.

273
00:18:33,500 --> 00:18:34,831
O dara.

274
00:18:35,875 --> 00:18:37,615
Tony: Gbogbo ile
ti wa ni lilọ lati ni a batiri

275
00:18:37,625 --> 00:18:40,207
ti n lọ lati fipamọ
bi Elo itanna

276
00:18:40,208 --> 00:18:41,698
bi o ti ṣee ṣe le fipamọ.

277
00:18:41,708 --> 00:18:43,869
Ati gbogbo awọn ijọba
ninu aye

278
00:18:43,875 --> 00:18:45,740
ko le Titari sẹhin lodi si iyẹn

279
00:18:45,750 --> 00:18:48,241
nitori awọn eniyan yoo lọ
ra ni ile itaja,

280
00:18:48,250 --> 00:18:51,367
ni Ikea, ni Walmart,
ni fifuyẹ.

281
00:18:51,375 --> 00:18:52,865
Ati pe yoo jẹ olowo poku pupọ.

282
00:18:52,875 --> 00:18:54,866
Ki poku ti o ba ko ani
lilọ lati ṣe akiyesi.

283
00:18:59,500 --> 00:19:01,832
Damon: Ti o ba din owo
ile agbara awọn ọna šiše

284
00:19:01,833 --> 00:19:04,825
ti wa ni idapo pelu diẹ eniyan
demanding mọ agbara

285
00:19:04,833 --> 00:19:06,323
lati ọdọ awọn oloselu wọn,
ololufe...

286
00:19:07,750 --> 00:19:09,365
Lẹhinna aye wa
ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede

287
00:19:09,375 --> 00:19:13,368
le sunmọ
100% isọdọtun nipasẹ 2040.

288
00:19:17,750 --> 00:19:19,240
Ohun ti mo ti le ẹri

289
00:19:19,250 --> 00:19:21,741
ni wipe ko nikan Emi yoo jẹ
baba itiju...

290
00:19:21,750 --> 00:19:23,240
Wa iroyin.

291
00:19:24,333 --> 00:19:27,120
Sugbon ti o adayeba ajalu
yoo mu kikan wọn pọ si

292
00:19:27,125 --> 00:19:28,831
lori tókàn meji ewadun.

293
00:19:30,458 --> 00:19:32,870
Eniyan: Idarudapọ pipe.

294
00:19:32,875 --> 00:19:35,582
Obinrin: sá, sá! Jade!
Run, sure!

295
00:19:38,000 --> 00:19:40,241
Eniyan: Olorun. Oluwa mi o!

296
00:19:41,708 --> 00:19:43,244
Obìnrin: Háà!

297
00:19:49,875 --> 00:19:51,456
Ṣugbọn ohun ti Mo mọ nisisiyi

298
00:19:51,458 --> 00:19:54,370
ni wipe a kosi ni
ohun gbogbo ti a nilo

299
00:19:54,375 --> 00:19:57,117
lori mejeeji nla ati kekere-iwọn

300
00:19:57,125 --> 00:20:00,117
lati fi agbara wa nipasẹ
awọn ajalu wọnyi.

301
00:20:01,375 --> 00:20:03,115
Ati nipa kikọ titun grids,

302
00:20:03,125 --> 00:20:06,447
èyà eniyan
yoo gba ọpọlọpọ awọn iṣẹ.

303
00:20:07,625 --> 00:20:09,365
- Oh, iyẹn dara.
- Mmmm.

304
00:20:11,083 --> 00:20:14,871
Ṣugbọn kini yoo jẹ nla gaan
lakoko iyipada yii, felifeti,

305
00:20:14,875 --> 00:20:18,072
jẹ ti o ba awọn eniyan ti o ṣiṣẹ
ninu awọn fosaili idana ile ise

306
00:20:18,083 --> 00:20:22,452
ni atilẹyin ati igbeowosile
fun atunkọ ni titun dánmọrán.

307
00:20:24,083 --> 00:20:27,575
San fun nipa a darí diẹ ninu awọn ti
awọn $ 10 million a iseju

308
00:20:27,583 --> 00:20:31,747
ijoba Lọwọlọwọ na
subsidizing fosaili epo.

309
00:20:56,833 --> 00:20:59,620
Ohun ti o kọlu mi
nipa awọn microgrids

310
00:20:59,625 --> 00:21:02,457
ni wipe awọn ere lati
awọn pín agbara

311
00:21:02,458 --> 00:21:05,825
duro laarin agbegbe
ati ki o fun eniyan ni agbara,

312
00:21:05,833 --> 00:21:08,996
kuku ju lilọ si ńlá kan
ile-iṣẹ agbara ni ibomiiran.

313
00:21:10,833 --> 00:21:14,075
Sugbon o wa ni jade microgrids
Lọwọlọwọ arufin

314
00:21:14,083 --> 00:21:15,573
ni diẹ ninu awọn orilẹ-ede.

315
00:21:18,083 --> 00:21:20,745
Ti a ba mọ
pe alafia wa

316
00:21:20,750 --> 00:21:23,332
Pataki da
lori iduroṣinṣin

317
00:21:23,333 --> 00:21:25,244
ati idagbasoke ti aye yii,

318
00:21:25,250 --> 00:21:26,740
a yoo fi iyẹn si ọkan

319
00:21:26,750 --> 00:21:28,240
ti eto aje
a ṣẹda.

320
00:21:30,125 --> 00:21:32,616
Damon: Mo pade pẹlu
aje Kate raworth

321
00:21:32,625 --> 00:21:34,331
ni ipo ti o yẹ.

322
00:21:36,250 --> 00:21:38,741
Kate ni imọran
a titun aje ilana

323
00:21:38,750 --> 00:21:41,082
apẹrẹ fun wa lọwọlọwọ
iṣoro.

324
00:21:42,500 --> 00:21:45,617
Aje oni,
awọn ipadabọ ti iṣelọpọ

325
00:21:45,625 --> 00:21:47,616
n dagba si 1%,

326
00:21:47,625 --> 00:21:49,206
eyi ti o fi wa silẹ

327
00:21:49,208 --> 00:21:50,948
wọnyi extraordinary ipele
ti aidogba.

328
00:21:50,958 --> 00:21:52,619
Nitorina a nilo lati ṣẹda aje kan

329
00:21:52,625 --> 00:21:55,457
ninu eyi ti iye da
ti wa ni pín jina siwaju sii equitable

330
00:21:55,458 --> 00:21:57,244
pẹlu gbogbo wọn
ti o ran ṣẹda rẹ.

331
00:21:57,250 --> 00:22:00,367
Ati daft botilẹjẹpe o dun, I
ro pe o dabi ẹbun.

332
00:22:00,375 --> 00:22:02,240
Iru pẹlu iho
ni aarin.

333
00:22:02,250 --> 00:22:05,083
Nitorina, ninu iho ni aarin
ti donut

334
00:22:06,625 --> 00:22:08,115
lori awọn nkan pataki ti igbesi aye -

335
00:22:08,125 --> 00:22:10,241
boya ounje,

336
00:22:10,250 --> 00:22:12,115
ile,

337
00:22:12,125 --> 00:22:13,865
ẹkọ,

338
00:22:13,875 --> 00:22:15,115
omi,

339
00:22:15,125 --> 00:22:17,241
agbara,

340
00:22:17,250 --> 00:22:20,083
ati nitorinaa a fẹ lati gba gbogbo eniyan
ni aye jade ti iho.

341
00:22:22,250 --> 00:22:26,323
Ṣugbọn a tun ko le lọ kọja
erunrun ita ti donuts,

342
00:22:26,333 --> 00:22:28,324
nitori nibẹ ni a bẹrẹ lati fi
ki Elo titẹ

343
00:22:28,333 --> 00:22:29,823
lori aye iyalẹnu yii,

344
00:22:29,833 --> 00:22:31,573
o nfa iparun oju-ọjọ ...

345
00:22:33,250 --> 00:22:34,581
Pipadanu ipinsiyeleyele...

346
00:22:36,375 --> 00:22:37,615
Idoti afẹfẹ...

347
00:22:39,083 --> 00:22:40,698
Ju Elo ilẹ iyipada.

348
00:22:41,625 --> 00:22:44,582
A tapa kuro ninu kilter eyi
extraordinary alãye aye

349
00:22:44,583 --> 00:22:46,448
lori eyiti gbogbo alafia wa
gbarale.

350
00:22:49,750 --> 00:22:52,116
Awọn onimọ-ọrọ-ọrọ ti ọgọrun ọdun to kọja
ko ri eyi.

351
00:22:52,125 --> 00:22:54,867
Ko si ipele ti eda eniyan
ti konge yi ṣaaju ki o to.

352
00:22:54,875 --> 00:22:57,241
Ipenija iran wa ni.

353
00:22:57,250 --> 00:22:58,865
A nilo awọn imọran titun lati ṣe eyi.

354
00:23:01,875 --> 00:23:05,572
Ohun iyanu nipa
awọn microgrids

355
00:23:05,583 --> 00:23:08,871
ni wipe ti won ipele ti ẹwà
laarin ilana donut.

356
00:23:10,000 --> 00:23:13,242
Agbara oorun ṣe iranlọwọ mu pada
awọn lode aala

357
00:23:13,250 --> 00:23:14,740
bii iyipada oju-ọjọ...

358
00:23:15,833 --> 00:23:17,243
Ati idoti afẹfẹ ...

359
00:23:18,750 --> 00:23:20,456
Ṣugbọn lori awọn aala inu,

360
00:23:20,458 --> 00:23:23,370
diẹ eniyan ti wa ni fa
sinu donut

361
00:23:23,375 --> 00:23:26,242
nipa ilọsiwaju ilera,
pẹlu kerosene ti o dinku ...

362
00:23:27,583 --> 00:23:30,450
Ẹkọ, nipa ipese ina
lati iwadi...

363
00:23:31,958 --> 00:23:33,243
Idogba owo oya,

364
00:23:33,250 --> 00:23:35,457
nipa fifi ere laarin
aje agbegbe...

365
00:23:36,750 --> 00:23:38,115
Ati awọn nẹtiwọki,

366
00:23:38,125 --> 00:23:41,197
nitori microgrid bayi
interconnects ìdílé.

367
00:23:57,000 --> 00:24:00,618
Emi yoo pilẹ ọkọ ofurufu kan
ati...

368
00:24:00,625 --> 00:24:02,616
O tẹ ni awọn ipoidojuko
ibo...

369
00:24:02,625 --> 00:24:06,743
Ohun ti o fẹ o ... ibi ti o
fẹ ki o lọ ati...

370
00:24:06,750 --> 00:24:09,617
Ni iṣẹju-aaya kan, o wa nibẹ.

371
00:24:09,625 --> 00:24:12,332
Mo ro pe ina paati
yoo ṣe iranlọwọ fun ayika

372
00:24:12,333 --> 00:24:14,619
nitori ti o fa
kere idoti.

373
00:24:14,625 --> 00:24:19,369
Ati boya, um, gba itanna
awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti wọn ba le, um,

374
00:24:19,375 --> 00:24:21,866
nitori pe o dinku,
bi, fosaili epo

375
00:24:21,875 --> 00:24:23,866
ati lẹhinna iyẹn tun duro
imorusi agbaye.

376
00:24:23,875 --> 00:24:25,615
Ati dipo lilo awọn ọkọ ayọkẹlẹ,

377
00:24:25,625 --> 00:24:27,866
Emi yoo fẹ lati lo
rocket orunkun lati lọ ni ayika

378
00:24:27,875 --> 00:24:30,082
nwọn o si jẹ
agbara nipasẹ eweko.

379
00:24:30,083 --> 00:24:32,870
Oh, iyẹn yoo dara pupọ.
Iyẹn yoo jẹ oniyi.

380
00:24:32,875 --> 00:24:34,331
Ati awọn bata orunkun rocket, Mo ro pe,

381
00:24:34,333 --> 00:24:37,746
yoo dara pupọ lati ri eniyan
fò ni ayika ilu ni.

382
00:24:37,750 --> 00:24:39,832
Ati pe Mo tun fẹ ki o lọ
agbaye

383
00:24:39,833 --> 00:24:41,869
ati ki o Mo fẹ lati gbiyanju
ki o si pilẹ wọn.

384
00:24:49,500 --> 00:24:51,456
Damon: Nitorina, o jẹ iyanilenu

385
00:24:51,458 --> 00:24:53,494
jije ni diẹ ninu awọn ti awọn wọnyi
Awọn ilu Amẹrika nla,

386
00:24:53,500 --> 00:24:55,115
ijabọ jẹ o kan diabolical.

387
00:24:55,125 --> 00:24:56,956
Ati pe Mo le rii pe ...

388
00:24:56,958 --> 00:24:59,825
O mọ, Mo ro ara mi
oyimbo dun eniyan, o mọ.

389
00:24:59,833 --> 00:25:01,744
Emi ko ni pupọ lati
kerora nipa.

390
00:25:02,875 --> 00:25:04,365
Sugbon mo gan...

391
00:25:05,833 --> 00:25:09,451
Rilara a bit antsy
ninu ijabọ yii ati, um...

392
00:25:09,458 --> 00:25:10,868
O ni irufẹ ṣe bẹ si ọ.

393
00:25:10,875 --> 00:25:13,867
Ati pe Mo ro pe boya
opolopo awon eniyan

394
00:25:13,875 --> 00:25:15,991
le ma fi iyẹn ṣe ifosiwewe

395
00:25:16,000 --> 00:25:17,865
nitori won ni miiran
awọn nkan ti n ṣẹlẹ ni igbesi aye wọn,

396
00:25:17,875 --> 00:25:19,365
ṣugbọn ti o ba ni nkan
ninu aye re

397
00:25:19,375 --> 00:25:20,865
ti o n yọ ọ lẹnu,

398
00:25:20,875 --> 00:25:22,957
lẹhinna o jabọ ara rẹ
sinu ayika yii...

399
00:25:22,958 --> 00:25:24,619
Ohun le gba kekere kan ẹdọfu.

400
00:25:24,625 --> 00:25:26,616
Ati pe Mo ti ni idanwo lati
fo lori iwo

401
00:25:26,625 --> 00:25:28,365
ati abuse tọkọtaya ti eniyan.

402
00:25:36,375 --> 00:25:38,081
Ninu wa ni bayi,

403
00:25:38,083 --> 00:25:41,871
opopona ọkọ tiwon
si 20% ti itujade.

404
00:25:44,750 --> 00:25:48,993
Ṣugbọn ayika ati mimọ wa
yoo ni idanwo pupọ

405
00:25:49,000 --> 00:25:52,117
pẹlu awọn asọtẹlẹ afikun
bilionu kan paati agbaye

406
00:25:52,125 --> 00:25:53,615
ni 2040.

407
00:25:53,625 --> 00:25:54,865
J nibi ninu ọkọ ayọkẹlẹ mi

408
00:25:54,875 --> 00:25:56,740
j Mo lero ailewu julọ ti gbogbo

409
00:25:56,750 --> 00:25:58,706
j Mo le tii gbogbo ilẹkun mi... jand

410
00:25:58,708 --> 00:26:02,747
ojutu ti o ṣeeṣe le jẹ
rirọpo ọkọ ayọkẹlẹ nini

411
00:26:02,750 --> 00:26:05,332
pẹlu eletan
awakọ awọn ọkọ ayọkẹlẹ.

412
00:26:08,875 --> 00:26:12,367
Ni ọna kanna ti a
lọ lati nini DVD tabi cds

413
00:26:12,375 --> 00:26:13,956
tabi awọn igbasilẹ tabi ohunkohun ti,

414
00:26:13,958 --> 00:26:16,119
lati ni gbogbo wọn
lori ibeere -

415
00:26:16,125 --> 00:26:18,332
Ni pataki Netflix ati bẹbẹ lọ -

416
00:26:18,333 --> 00:26:21,996
ohun kanna ni lilọ si
ṣẹlẹ pẹlu gbigbe.

417
00:26:24,250 --> 00:26:26,366
Damon: Emi ko da mi loju pe Emi yoo gbẹkẹle
ọkọ ayọkẹlẹ ti ko ni awakọ

418
00:26:26,375 --> 00:26:28,206
pẹlu ọmọbinrin mi,

419
00:26:28,208 --> 00:26:29,869
nitorina ni mo ṣe tẹriba apẹrẹ yii

420
00:26:29,875 --> 00:26:32,366
si iyalenu ẹlẹsẹ igbeyewo.

421
00:26:35,083 --> 00:26:36,948
Ah! Bẹẹni!

422
00:26:38,750 --> 00:26:40,957
Awọn roboti - 1, eniyan - 0.

423
00:26:43,500 --> 00:26:46,116
Nigbamii ti igbeyewo wà
kekere kan diẹ sii nija.

424
00:26:47,250 --> 00:26:48,615
Ijabọ.

425
00:26:49,875 --> 00:26:51,365
Nigbati mo ba tẹ bọtini yii,

426
00:26:51,375 --> 00:26:53,491
ọkọ ayọkẹlẹ yii yoo wakọ funrararẹ.

427
00:26:53,500 --> 00:26:55,365
Ati, um, fẹ mi ni orire.

428
00:27:03,833 --> 00:27:05,118
Ọtun.

429
00:27:07,875 --> 00:27:11,447
Nitorinaa, eyi ni iriri akọkọ mi
ninu ọkọ ti ko ni awakọ,

430
00:27:11,458 --> 00:27:12,823
ati, eh...

431
00:27:14,458 --> 00:27:15,994
Emi ni kekere kan bit aifọkanbalẹ

432
00:27:16,000 --> 00:27:17,991
nitori kẹkẹ
n yipada funrararẹ.

433
00:27:19,500 --> 00:27:21,456
Siri, jọwọ tọju mi.

434
00:27:22,833 --> 00:27:25,620
Nitorinaa, bẹẹni, o le rii
iyẹn ni wiwa ọkọ ayọkẹlẹ wa nibẹ,

435
00:27:25,625 --> 00:27:28,492
ati lidar kekere,
Reda lori oke

436
00:27:28,500 --> 00:27:30,456
ti wa ni kika jade
gbogbo alaye

437
00:27:30,458 --> 00:27:32,870
Mo ro pe, nipa 50m niwaju wa

438
00:27:32,875 --> 00:27:36,743
ati Antivirus agbegbe ati
pinnu ohun ti o wa ni ayika wa,

439
00:27:36,750 --> 00:27:39,241
Kini awọn idiwọ miiran,
kini o yẹ ki o wo fun -

440
00:27:39,250 --> 00:27:42,617
ẹlẹsẹ, ẹlẹṣin keke,
miiran paati.

441
00:27:42,625 --> 00:27:44,991
Nitorina o jẹ nigbagbogbo
niwaju wa, asọtẹlẹ.

442
00:27:46,375 --> 00:27:48,491
Tony: Nkan meji
ti wa ni lilọ lati ṣẹlẹ.

443
00:27:48,500 --> 00:27:51,367
Gbogbo wa yoo ni
a lowo titobi ti paati

444
00:27:51,375 --> 00:27:54,367
ti yoo mu ọ
dide ni ile, mu ọ ṣiṣẹ,

445
00:27:54,375 --> 00:27:56,331
mu o si fifuyẹ
ati bẹbẹ lọ,

446
00:27:56,333 --> 00:27:57,869
ati awọn miiran -

447
00:27:57,875 --> 00:28:01,948
paapa ti o ba ti o ba ti ni ọkọ ayọkẹlẹ kan
ti o ti san tẹlẹ,

448
00:28:01,958 --> 00:28:05,621
yoo jẹ igba mẹrin
diẹ gbowolori

449
00:28:05,625 --> 00:28:07,866
o kan lati ni ọkọ ayọkẹlẹ yẹn

450
00:28:07,875 --> 00:28:10,617
ju lati wọle si
gbigbe bi iṣẹ,

451
00:28:10,625 --> 00:28:12,490
nitorina, adase
ina awọn ọkọ ti.

452
00:28:16,583 --> 00:28:19,746
Damon: Mo fẹran ominira naa
ọkọ ayọkẹlẹ ti ara mi,

453
00:28:19,750 --> 00:28:21,615
nitorina ibeere nla ni

454
00:28:21,625 --> 00:28:23,866
ti to wa
setan lati fi ti o soke

455
00:28:23,875 --> 00:28:26,332
ati ki o gba esin pín
gbigbe?

456
00:28:28,000 --> 00:28:29,490
Ọkan ninu awọn awon
awọn italaya

457
00:28:29,500 --> 00:28:32,367
nipa ojo iwaju ti awọn ọkọ
ti o kan gigun keke,

458
00:28:32,375 --> 00:28:34,582
ni wipe a ni gbogbo awọn wọnyi ero
ti so soke pẹlu nini awọn ọkọ ayọkẹlẹ

459
00:28:34,583 --> 00:28:36,073
ti o ni gidigidi kekere lati se pẹlu

460
00:28:36,083 --> 00:28:37,493
gbigba wa lati
ntoka a si aaye b,

461
00:28:37,500 --> 00:28:40,207
ati gbogbo lati se pẹlu ohun ti awon
awọn nkan ti a sọ nipa wa.

462
00:28:40,208 --> 00:28:42,995
Nitorinaa, o mọ, wọn di
aami ti ominira

463
00:28:43,000 --> 00:28:44,365
ati ominira.

464
00:28:44,375 --> 00:28:47,822
Wọn di aami ti kilasi
ati oro ati olu.

465
00:28:47,833 --> 00:28:50,870
Bayi, otitọ ni, dajudaju,
a ko ni awọn ọkọ ayọkẹlẹ lailai.

466
00:28:50,875 --> 00:28:52,866
Ati ero ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ
bi awọn aami ipo

467
00:28:52,875 --> 00:28:54,365
ati awọn ifihan agbara ti ominira -

468
00:28:54,375 --> 00:28:56,331
iyẹn jẹ ọdun 60, 70,
julọ,

469
00:28:56,333 --> 00:28:58,119
ati pe o kere ju iyẹn lọ
ni ọpọlọpọ awọn aaye.

470
00:28:58,125 --> 00:29:02,118
Ati ki awọn agutan ti a
le ṣọkan awọn nkan wọnyẹn

471
00:29:02,125 --> 00:29:03,365
ko ṣee ṣe.

472
00:29:03,375 --> 00:29:05,331
Ati ni otitọ, wọn nikan ni lailai
pọ ni akọkọ ibi

473
00:29:05,333 --> 00:29:06,869
nitori ipolongo.

474
00:29:09,625 --> 00:29:13,368
Damon: Ti a ba gba
gbigbe lori ibeere,

475
00:29:13,375 --> 00:29:17,118
Elo bi a ti beere bayi
awọn cds tabi DVD diẹ...

476
00:29:19,125 --> 00:29:21,241
A tun nilo
awọn ọkọ ayọkẹlẹ diẹ ...

477
00:29:24,083 --> 00:29:26,369
Ati ki o fere ko si pa aaye.

478
00:29:30,125 --> 00:29:34,494
Tony: Meji ninu meta ti la
jẹ pa ati awọn ọna.

479
00:29:35,583 --> 00:29:39,622
O le ni ibamu si awọn ilu mẹta
awọn iwọn ti San Francisco

480
00:29:39,625 --> 00:29:42,367
ninu awọn sofo pa aaye

481
00:29:42,375 --> 00:29:46,243
osi nipasẹ awọn adase ọkọ
idalọwọduro.

482
00:29:47,333 --> 00:29:50,450
Ati bẹ, gẹgẹbi awujọ,
a nilo lati ṣe awọn ipinnu.

483
00:29:50,458 --> 00:29:52,744
Kini a ṣe
pẹlu gbogbo awọn ti o pa aaye

484
00:29:52,750 --> 00:29:54,615
ti n lilọ lati wa ni ofo?

485
00:29:59,875 --> 00:30:03,242
Nitorinaa, eyi ni ohun ti 2040 le
wo fun ọmọbinrin mi

486
00:30:03,250 --> 00:30:06,083
lai ẹya afikun bilionu paati.

487
00:30:14,583 --> 00:30:16,869
Bi o ṣe nlọ si akọkọ rẹ
ijó ile-iwe, velvet...

488
00:30:16,875 --> 00:30:18,957
Idile famọra. Idile famọra.

489
00:30:18,958 --> 00:30:20,698
Yoo dara
ko nini lati dààmú

490
00:30:20,708 --> 00:30:22,448
nipa ọjọ rẹ
awakọ ogbon.

491
00:30:24,125 --> 00:30:28,994
Wo baba! Ẹmi kan gbọdọ jẹ
wiwakọ! Spooky!

492
00:30:33,125 --> 00:30:35,116
Mo fojuinu rẹ ọjọ
lati jẹ oninuure pupọ.

493
00:30:36,500 --> 00:30:38,081
Ati pe ko lagbara pupọ.

494
00:30:41,583 --> 00:30:43,574
Gbogbo awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti
Mama rẹ ati emi lailai ni ohun ini

495
00:30:43,583 --> 00:30:45,244
jẹ awọn ohun-ini ti o ṣofo,

496
00:30:45,250 --> 00:30:49,368
afipamo pe 96% ti awọn akoko
won gbesile tabi ajeku.

497
00:30:49,375 --> 00:30:50,956
Ṣugbọn ni bayi, ni ọdun 2040,

498
00:30:50,958 --> 00:30:54,246
pẹlu awọn idiyele awakọ lọ
ati bugbamu rideshare,

499
00:30:54,250 --> 00:30:56,957
díẹ eniyan kosi ara paati.

500
00:30:56,958 --> 00:31:00,121
Wọn gba ni ayika
adun pods bi yi

501
00:31:00,125 --> 00:31:01,990
fun tókàn si ohunkohun.

502
00:31:03,458 --> 00:31:06,825
O kan awọn ilu inu ti o jẹ
seese lati wa ni iwakọ nikan.

503
00:31:07,875 --> 00:31:09,866
Ati pe a le gaan
sanra awọn donut

504
00:31:09,875 --> 00:31:11,957
ti o ba ti awọn ọkọ wà
awujo-ini.

505
00:31:17,250 --> 00:31:18,865
Ṣugbọn Mo nireti ni ikoko, olufẹ,

506
00:31:18,875 --> 00:31:21,742
ti o Rocket orunkun girl
ti se aseyori rẹ okanjuwa

507
00:31:21,750 --> 00:31:24,457
ti agbaye gaba.

508
00:31:24,458 --> 00:31:26,369
Onirohin: Nitorina, eyi ni
idalọwọduro nla kan

509
00:31:26,375 --> 00:31:29,082
ti a lowo apa ti
agbara iṣẹ.

510
00:31:29,083 --> 00:31:32,246
Damon: Laiseaniani, yoo wa
awọn ariyanjiyan ni ayika imọ-ẹrọ yii.

511
00:31:33,500 --> 00:31:36,332
Sugbon ti o ba to ti wa
gba esin pinpin,

512
00:31:36,333 --> 00:31:40,872
a le gba awọn ilu wa pada
fun eniyan dipo awọn ọkọ ayọkẹlẹ,

513
00:31:40,875 --> 00:31:43,491
ati ina
milionu ti titun ise.

514
00:32:00,958 --> 00:32:02,949
Kate: Eyi jẹ iran nla.

515
00:32:02,958 --> 00:32:05,370
A kan nilo lati ni
ti iran bayi.

516
00:32:05,375 --> 00:32:07,616
Ọpọlọpọ eniyan fẹ lati jẹ
sise lori nkankan

517
00:32:07,625 --> 00:32:09,616
ti won le ri ni kosi
ṣe iranlọwọ lati tun pada

518
00:32:09,625 --> 00:32:12,367
ati innovatively
tun aye.

519
00:32:16,250 --> 00:32:19,492
Damon: Awọn afikun aaye ninu wa
ilu le gba awọn ile

520
00:32:19,500 --> 00:32:22,242
ti diẹ kekere-iye owo
awọn ile alagbero.

521
00:32:25,625 --> 00:32:30,449
Ati pe a le rii idagbasoke naa
awọn ile-iṣẹ atunṣe,

522
00:32:30,458 --> 00:32:33,450
eyi ti o le yipada
tẹlẹ awọn ọkọ ti to ina.

523
00:32:38,000 --> 00:32:41,117
Ṣugbọn julọ moriwu le jẹ
awọn oko ounje ilu

524
00:32:41,125 --> 00:32:43,241
ti o dagba soke
ni sofo o pa pupo.

525
00:32:46,125 --> 00:32:48,366
Tabi inu awọn papa ọkọ ayọkẹlẹ ti a ko lo.

526
00:32:50,708 --> 00:32:54,246
Ki o si fojuinu nini alabapade agbegbe
ounje dagba lori wa orule.

527
00:32:57,500 --> 00:33:01,493
Eyi yoo tun ṣe alabapin si
a Elo alara ayika.

528
00:33:03,375 --> 00:33:05,741
Ọkunrin: Ko ṣee ṣe lati dagba
ounje ninu ara rẹ ehinkunle.

529
00:33:05,750 --> 00:33:07,240
Ko ṣee ṣe lati dagba ounjẹ

530
00:33:07,250 --> 00:33:09,081
gbogbo nipasẹ ati ni ayika
ilu re.

531
00:33:09,083 --> 00:33:12,371
Ko ṣee ṣe lati dagba
ounje lori orule rẹ.

532
00:33:12,375 --> 00:33:17,449
Awon ni pipe
goolu bošewa ti itujade.

533
00:33:21,125 --> 00:33:23,957
Damon: Ni ọjọ kan iwọ yoo jẹ
yà nipa awọn ijinna

534
00:33:23,958 --> 00:33:25,869
diẹ ninu awọn ti wa ounje ajo.

535
00:33:28,333 --> 00:33:30,198
Felifeti: Mu data wa fun ọdun 2016.

536
00:33:31,625 --> 00:33:36,073
Ni 2016, awọn wa ti n gbe wọle
iye kanna ti eran malu

537
00:33:36,083 --> 00:33:37,698
bi o ti okeere.

538
00:33:43,375 --> 00:33:46,492
Awọn ẹja ti a mu ni Norway ni a gbe
si China fun filleting.

539
00:33:48,583 --> 00:33:50,824
Lẹhinna fò pada si Norway
lati wa ni tita.

540
00:33:53,125 --> 00:33:54,740
Kini eyin n ro?

541
00:33:55,750 --> 00:33:57,240
O dara, nigbami a kii ṣe.

542
00:33:58,333 --> 00:33:59,994
Ṣugbọn bawo ni eyi?

543
00:34:01,083 --> 00:34:03,620
Ti a ba itanna
awọn ọna gbigbe wa

544
00:34:03,625 --> 00:34:06,241
ati otitọ, ṣe wọn
jina diẹ wuni...

545
00:34:07,500 --> 00:34:10,867
Awọn epo fosaili pupọ diẹ sii
yoo duro ni ilẹ.

546
00:34:12,125 --> 00:34:13,615
Ti ko ba si ẹnikan ti yoo ra

547
00:34:13,625 --> 00:34:15,741
ti abẹnu ijona engine
awọn ọkọ ayọkẹlẹ epo,

548
00:34:15,750 --> 00:34:17,866
enikeni ko ni ra epo.

549
00:34:17,875 --> 00:34:22,744
Ohun ti a ri ni wipe epo eletan
ti wa ni lilọ lati tente

550
00:34:22,750 --> 00:34:26,413
ati pe yoo lọ
lọ si isalẹ bosipo.

551
00:34:26,417 --> 00:34:28,157
Ati awọn ti o ti n ko pada.

552
00:34:30,417 --> 00:34:33,864
Damon: Eyi tumọ si awọn agbegbe bii
oda yanrin epo oko

553
00:34:33,875 --> 00:34:36,787
le jẹ magnificently
yipada.

554
00:34:46,417 --> 00:34:49,659
Ti o ba yan lati
gbe ni ilu kan, felifeti,

555
00:34:49,667 --> 00:34:51,282
Mo nireti pe o dabi eyi diẹ.

556
00:34:54,875 --> 00:34:57,912
Ilu kan nibiti
ọpọlọpọ awọn papa itura gbangba,

557
00:34:57,917 --> 00:35:03,116
ilu ounje ise agbese
ati awọn nẹtiwọọki gbigbe mimọ,

558
00:35:03,125 --> 00:35:05,992
gbogbo tiwon si
ayika ilera,

559
00:35:06,000 --> 00:35:08,412
lakoko ti o nmu ori ti o ga julọ
ti awujo..

560
00:35:10,042 --> 00:35:12,408
Ati apaadi ti o kere pupọ
ibinu opopona.

561
00:35:21,625 --> 00:35:23,115
Ṣugbọn ajeseku

562
00:35:23,125 --> 00:35:26,288
ni wipe o le bayi kosi
gbo awon eye nkorin

563
00:35:26,292 --> 00:35:27,998
ní àárín ìlú.

564
00:35:40,667 --> 00:35:43,534
Bi iyanu bi
ojo iwaju le jẹ,

565
00:35:43,542 --> 00:35:46,909
Mo ti wà lẹwa gobsmacked
lati kọ ẹkọ ti o ni anfani

566
00:35:46,917 --> 00:35:49,909
bayi na fere
$ 1 bilionu ni ọdun kan

567
00:35:49,917 --> 00:35:52,750
idilọwọ wa lati kosi
sisọ awọn itujade wa silẹ.

568
00:35:56,417 --> 00:35:58,624
Nitorinaa, ile-iṣẹ epo fosaili

569
00:35:58,625 --> 00:36:00,411
ti n ṣe
iṣẹ nla kan

570
00:36:00,417 --> 00:36:02,874
ni didakọ iwe-iṣere taba

571
00:36:02,875 --> 00:36:06,288
ni ṣiṣẹda iyemeji ati iruju
laarin awọn àkọsílẹ.

572
00:36:06,292 --> 00:36:08,658
Ati pe Mo ti tẹle
diẹ ninu awọn oṣere pataki wọn,

573
00:36:08,667 --> 00:36:10,749
awọn ẹrọ orin ajilo wọn, lori ayelujara,

574
00:36:10,750 --> 00:36:12,286
o kan lati gbiyanju ati kọ ẹkọ
ati oye

575
00:36:12,292 --> 00:36:13,782
diẹ ninu awọn ilana.

576
00:36:13,792 --> 00:36:15,282
Nitorina, ọkan ninu awọn ohun ti wọn ṣe

577
00:36:15,292 --> 00:36:16,782
ni pe wọn ṣẹda awọn oju opo wẹẹbu

578
00:36:16,792 --> 00:36:18,999
ti o dun ati ki o wo
Olododo pupọ,

579
00:36:19,000 --> 00:36:20,911
ṣugbọn o kun fun alaye ti ko tọ.

580
00:36:20,917 --> 00:36:24,489
O ri nibi alaiṣẹ
hummingbird, ewe naa.

581
00:36:24,500 --> 00:36:26,161
Wọn yoo tun ṣe inawo awọn tanki ero

582
00:36:26,167 --> 00:36:28,249
ti o wá soke pẹlu gan onilàkaye
asa memes

583
00:36:31,417 --> 00:36:33,533
ati awọn wọnyi ni nkan bi,
o mọ,

584
00:36:33,542 --> 00:36:35,248
"Imọ-jinlẹ oju-ọjọ ko yanju",

585
00:36:35,250 --> 00:36:37,411
eyi ti o ti ya
taara lati taba.

586
00:36:37,417 --> 00:36:38,907
Tabi "iyipada oju-ọjọ
jẹ ẹsin".

587
00:36:38,917 --> 00:36:40,657
Omiiran niyẹn.
O jẹ evocative pupọ.

588
00:36:40,667 --> 00:36:43,499
Wọn yoo tun lo awọn bot irokuro
tabi algoridimu

589
00:36:43,500 --> 00:36:46,037
ti o dabi eniyan
lori media media,

590
00:36:46,042 --> 00:36:47,998
ati kini eyi ṣe
ti wa ni ṣẹda a ori

591
00:36:48,000 --> 00:36:50,912
pe wọn ni atilẹyin diẹ sii
ju ti won kosi ṣe.

592
00:36:50,917 --> 00:36:54,364
Ati pe eyi jẹ bọtini lẹwa
nitori awọn ile-iṣẹ bi exxon

593
00:36:54,375 --> 00:36:56,912
yoo igba inawo ọpọlọpọ ti
orisirisi ajo

594
00:36:56,917 --> 00:36:58,407
lati jẹ ki o dabi

595
00:36:58,417 --> 00:37:00,282
isokan jakejado yii wa
kiko oju-ọjọ,

596
00:37:00,292 --> 00:37:01,782
lakoko ti o daju,

597
00:37:01,792 --> 00:37:03,748
gbogbo wọn yatọ
ajo

598
00:37:03,750 --> 00:37:06,287
won agbateru nipasẹ awọn kanna orisun.

599
00:37:09,917 --> 00:37:13,159
Awọn ilana wọnyi ti dojukọ
ibaraẹnisọrọ naa

600
00:37:13,167 --> 00:37:15,783
nipataki lori itujade wa,

601
00:37:15,792 --> 00:37:19,410
nigba obscuring a nko
paati ti wa atayanyan.

602
00:37:21,625 --> 00:37:24,287
Ti a ba duro
gbogbo itujade loni,

603
00:37:24,292 --> 00:37:26,157
ti a ba ge itujade si odo,

604
00:37:26,167 --> 00:37:27,782
itujade eniyan si odo,

605
00:37:27,792 --> 00:37:29,373
a yoo wa ni tun tositi.

606
00:37:29,375 --> 00:37:31,741
A tun ti pari
a tipping ojuami

607
00:37:31,750 --> 00:37:34,412
ati lori ọna wa
si aaye kan ti ko si pada.

608
00:37:34,417 --> 00:37:36,408
Nitorina a ni lati dinku
awọn itujade

609
00:37:36,417 --> 00:37:38,499
ti a nse loni,

610
00:37:38,500 --> 00:37:41,162
ati pe a tun ni lati
sequester erogba

611
00:37:41,167 --> 00:37:43,999
ati pe a ni lati yọkuro
erogba lati bugbamu

612
00:37:44,000 --> 00:37:45,490
ki o si tọju rẹ.

613
00:37:50,917 --> 00:37:52,999
Pẹlu ẹya pọ si ori
ni kiakia,

614
00:37:53,000 --> 00:37:55,742
Mo pade pẹlu Paul hawken,

615
00:37:55,750 --> 00:37:58,036
eniti o dupe
ko bẹru awọn giga.

616
00:37:59,667 --> 00:38:02,739
Oun ni oludasile
iyaworan ise agbese -

617
00:38:02,750 --> 00:38:06,789
akọkọ okeerẹ ètò
lati yiyipada imorusi agbaye.

618
00:38:08,417 --> 00:38:12,365
Ti o ba wo awọn ojutu
pe a ṣe apẹẹrẹ ni iyaworan,

619
00:38:12,375 --> 00:38:14,866
gbogbo wọn fẹrẹẹ jẹ
idagbasoke atunṣe.

620
00:38:14,875 --> 00:38:17,537
Iyẹn ni lati sọ
aiye dara ju,

621
00:38:17,542 --> 00:38:20,158
eniyan dara ju,
awọn agbegbe dara julọ,

622
00:38:20,167 --> 00:38:22,032
awọn ẹda ti o dara julọ,
awọn ẹiyẹ ni o dara ju.

623
00:38:22,042 --> 00:38:24,749
Ko si ohun ti o jẹ,
wọn dara julọ fun rẹ

624
00:38:24,750 --> 00:38:26,411
ju ti a ko ṣe.

625
00:38:29,000 --> 00:38:32,868
Paul daba Mo akọkọ Ye
ounje ati ogbin

626
00:38:32,875 --> 00:38:35,537
fun drawdown anfani.

627
00:38:35,542 --> 00:38:38,784
Nigbati o ba yipada ogbin
awọn iṣe ti o ni ibatan si ounjẹ,

628
00:38:38,792 --> 00:38:40,282
o le ṣe ohun meji.

629
00:38:40,292 --> 00:38:43,739
Ọkan ni o da emitting
erogba, co2,

630
00:38:43,750 --> 00:38:46,913
sugbon o tun
sequestering erogba.

631
00:38:46,917 --> 00:38:49,283
Nitorinaa o jẹ ọkan ninu awọn apa wọnyẹn…
Bẹẹni!

632
00:38:49,292 --> 00:38:51,499
Iyẹn gangan ṣe mejeeji -
o jẹ a twofer.

633
00:38:51,500 --> 00:38:53,491
Ti o jẹ ... ko nikan ṣe
dẹkun gbigbe soke,

634
00:38:53,500 --> 00:38:54,990
sugbon o mu ki o si gangan.

635
00:38:55,000 --> 00:38:57,616
Nitorina o n yi pada
kan gbogbo eka.

636
00:38:59,167 --> 00:39:02,534
Bẹẹni, Mo ro pe eniyan
yẹ ki o jẹun

637
00:39:02,542 --> 00:39:05,659
diẹ eso ati ẹfọ
ati ki o kere dun nkan na

638
00:39:05,667 --> 00:39:09,910
ati ki awọn dun
nkan yẹ ki o jẹ, um...

639
00:39:09,917 --> 00:39:12,408
Bii, o yẹ ki o jẹ ipin
lori nkan ti o dun.

640
00:39:12,417 --> 00:39:13,907
Nigbati mo dagba,

641
00:39:13,917 --> 00:39:17,785
Mo fẹ ki o jẹ orilẹ-ede
gbona aja ọjọ gbogbo ọjọ.

642
00:39:17,792 --> 00:39:21,284
Mo fẹ lati ri awọn igi diẹ sii

643
00:39:21,292 --> 00:39:26,616
ati ki o tun fẹ lati ri chocolate
ojo lati inu awọsanma.

644
00:39:28,292 --> 00:39:30,408
Ni ilera diẹ sii.

645
00:39:30,417 --> 00:39:33,409
Iyẹn ni gbogbo ohun ti Mo ni lati ṣe gaan
sọ nipa ounje.

646
00:39:33,417 --> 00:39:36,784
Bii, Emi ko fẹ pupọ
eniyan njẹ ẹran

647
00:39:36,792 --> 00:39:38,407
nitori ti o ni eranko.

648
00:39:38,417 --> 00:39:39,907
Sugbon mo feran ẹran ara ẹlẹdẹ.

649
00:39:39,917 --> 00:39:41,373
Bacon dara.

650
00:39:42,542 --> 00:39:44,032
Sugbon...

651
00:39:44,042 --> 00:39:47,739
O tun, bi, elede
mo si ni nkan isere elede.

652
00:39:47,750 --> 00:39:50,913
Ati nigbati mo jẹ ẹran ara ẹlẹdẹ,
Inu mi dun mi.

653
00:40:02,750 --> 00:40:05,412
Eniyan: Ile ti fẹrẹẹ
Agbaye aimọ

654
00:40:05,417 --> 00:40:09,285
ninu pe o wa
ju 6 bilionu microorganisms

655
00:40:09,292 --> 00:40:11,123
ti o tobi oniruuru

656
00:40:11,125 --> 00:40:14,413
ninu sibi kekere ti ile,
ti ile ilera.

657
00:40:14,417 --> 00:40:16,533
Eyi ti o jẹ gan oyimbo iyanu.

658
00:40:16,542 --> 00:40:18,908
Ko mọ ẹni ti o ka wọn,
ṣugbọn ẹnikan ṣe.

659
00:40:18,917 --> 00:40:21,408
O jẹ iṣẹ lile. Bẹẹni.

660
00:40:25,667 --> 00:40:30,991
Mo wa ni agbegbe Victoria
ni Australia lati pade col seis,

661
00:40:31,000 --> 00:40:33,412
a asiwaju ti
ogbin isọdọtun.

662
00:40:35,042 --> 00:40:37,909
Ni 1979, a ni pataki kan
ina igbo ni ile.

663
00:40:37,917 --> 00:40:40,033
Bi... ina igbo.

664
00:40:40,042 --> 00:40:42,658
Ati ki o sọnu fere
gbogbo agutan wa,

665
00:40:42,667 --> 00:40:44,783
tí ó j¿ ÅgbÆrùn-ún æmæ àgùntàn merino.

666
00:40:44,792 --> 00:40:49,411
Mo lọ lati lọ ok
to a bu moju.

667
00:40:49,417 --> 00:40:50,907
Nitorina ni mo ni lati ṣiṣẹ jade
ọna ti o ṣe

668
00:40:50,917 --> 00:40:52,407
lai lilo eyikeyi owo.

669
00:40:52,417 --> 00:40:55,284
Ati ki o Mo ni idagbasoke
ọna oriṣiriṣi ti ogbin,

670
00:40:55,292 --> 00:40:56,532
o yatọ patapata,

671
00:40:56,542 --> 00:40:59,409
nipasẹ awọn ọdun 1980 ati 1990,

672
00:40:59,417 --> 00:41:02,159
eyi ti o yipada si
tun ilẹ.

673
00:41:02,167 --> 00:41:04,499
Damon: Lilo pupọ kere si
kemikali ati awọn igbewọle

674
00:41:04,500 --> 00:41:06,161
ju ti aṣa lo.

675
00:41:06,167 --> 00:41:07,998
Iyẹn tọ.
Ati pe niwon Mo yipada -

676
00:41:08,000 --> 00:41:09,410
Mo si gangan ṣe awọn isiro
lori rẹ -

677
00:41:09,417 --> 00:41:13,865
Mo ti fipamọ diẹ sii ju $2 million lọ,
niwon Mo ti yipada.

678
00:41:13,875 --> 00:41:15,615
Emi ko lọ si ibi
$ 2 million lọ.

679
00:41:20,417 --> 00:41:23,374
Col iranlọwọ agbe ni ayika
aye lo eweko

680
00:41:23,375 --> 00:41:25,661
lati fa erogba lati
bugbamu

681
00:41:25,667 --> 00:41:27,157
ki o si fi si ilẹ wọn.

682
00:41:28,792 --> 00:41:31,124
Nitori ibakan wa
tulẹ ti ile

683
00:41:31,125 --> 00:41:33,366
ti tu ọkẹ àìmọye ti
toonu ti nkan na.

684
00:41:35,417 --> 00:41:38,784
Eric: Lori kẹhin
10,000 ọdun ti ogbin,

685
00:41:38,792 --> 00:41:40,373
ibajẹ ti awọn ile

686
00:41:40,375 --> 00:41:44,368
ti jẹ ọkan ninu awọn asiwaju
awọn okunfa ti iyipada afefe.

687
00:41:44,375 --> 00:41:46,411
Ni otitọ, bi ti bayi,

688
00:41:46,417 --> 00:41:48,373
idi nla ti iyipada oju-ọjọ

689
00:41:48,375 --> 00:41:50,286
ju sisun fosaili epo.

690
00:41:54,792 --> 00:41:58,159
Damon: Mo beere col lati lu
a ogbin kalẹnda duro

691
00:41:58,167 --> 00:42:00,374
lati se alaye bi o ti mu
erogba pada si ile.

692
00:42:03,417 --> 00:42:06,784
Ohun ọgbin lo erogba oloro
ati agbara lati oorun

693
00:42:06,792 --> 00:42:08,623
lati ṣẹda awọn sugars ti o rọrun.

694
00:42:10,417 --> 00:42:12,999
Ohun ọgbin lo
diẹ ninu awọn suga wọnyi lati dagba.

695
00:42:13,000 --> 00:42:15,912
Awọn iyokù ti wa ni fifa sinu
ile, nipasẹ awọn gbongbo.

696
00:42:17,042 --> 00:42:19,624
Awọn suga wọnyi jẹun awọn microbes ile,

697
00:42:19,625 --> 00:42:21,741
eyi ti nlo pẹlu ọgbin

698
00:42:21,750 --> 00:42:24,742
ati erogba oloro
ya lati awọn bugbamu

699
00:42:24,750 --> 00:42:27,617
ti wa ni sequestered sinu ile
bi erogba.

700
00:42:34,792 --> 00:42:36,282
- Eniyan: G'day!
- Fraser.

701
00:42:36,292 --> 00:42:37,782
- Hey, Damon.
- O dara lati pade rẹ, mate.

702
00:42:37,792 --> 00:42:39,282
- Iwo na.
- Bawo ni o ṣe lọ?

703
00:42:39,292 --> 00:42:41,499
- O dara pupọ. G'day. Kọl.
- G'day.

704
00:42:44,042 --> 00:42:46,374
Obinrin: A lọ
ya awọn ọmọ wẹwẹ ipeja

705
00:42:46,375 --> 00:42:49,492
ati pe a ni lati lọ wa awọn kokoro
lori oko

706
00:42:49,500 --> 00:42:52,992
ati Fraser n kan lọ lati
paddock to paddock

707
00:42:53,000 --> 00:42:54,536
gbiyanju lati wa kokoro.

708
00:42:54,542 --> 00:42:56,282
- Ko si eyikeyi.
- Ko si.

709
00:42:56,292 --> 00:42:57,782
Ati pe o pari ...

710
00:42:57,792 --> 00:42:59,657
Iriri igbadun yii
pari soke jije ko ki fun

711
00:42:59,667 --> 00:43:01,157
nitori nibẹ wà
ibanuje pupọ

712
00:43:01,167 --> 00:43:03,874
nipa bawo ni ko si
eyikeyi kokoro ati...

713
00:43:03,875 --> 00:43:05,615
Nitoripe ile ti o ni ilera ni awọn kokoro.

714
00:43:07,375 --> 00:43:09,616
Fraser: A ni ohun gbogbo
nlo fun oko wa

715
00:43:09,625 --> 00:43:12,037
ati pe emi ko lero pe
o ti n gba awọn eso

716
00:43:12,042 --> 00:43:13,748
ati gba abajade,
o mọ,

717
00:43:13,750 --> 00:43:15,411
Mo ro won nlo
lati wa nibẹ.

718
00:43:15,417 --> 00:43:18,784
Ati ki o Mo gbiyanju kan jiju
diẹ ajile ni o

719
00:43:18,792 --> 00:43:20,373
ati awọn ti o ko dabi lati sise.

720
00:43:20,375 --> 00:43:22,036
Ati nitorinaa Mo kan ni
gbogbo ibeere wọnyi

721
00:43:22,042 --> 00:43:25,910
ni ayika ohun ti a nse
ati idi ti a fi n ṣe.

722
00:43:28,625 --> 00:43:30,365
Nitorina, kini o n ṣẹlẹ nibi,
fellas?

723
00:43:30,375 --> 00:43:33,867
Nitorinaa, eyi ni ohun ti a pe
a kemikali ooru fallow.

724
00:43:33,875 --> 00:43:34,910
Damon: Bẹẹni.

725
00:43:34,917 --> 00:43:36,407
Fraser: Ibi ti a Iṣakoso
èpo

726
00:43:36,417 --> 00:43:37,873
pẹlu kemikali lori ooru.

727
00:43:37,875 --> 00:43:39,365
Nitorinaa, bawo ni iyẹn ṣe ṣe
ni ipa lori ilẹ,

728
00:43:39,375 --> 00:43:41,286
bi, ni awọn ofin ti awọn...

729
00:43:41,292 --> 00:43:43,032
Colin: Iru iṣẹ-ogbin yii

730
00:43:43,042 --> 00:43:45,499
gan pa
gbogbo ilolupo ile.

731
00:43:47,667 --> 00:43:49,908
Fraser: Nitorina, kini awa
nwa nibe, col?

732
00:43:49,917 --> 00:43:53,114
Colin: Iwapọ lile yẹn,
ile ti ko dara

733
00:43:53,125 --> 00:43:55,912
ni gan ko dara
ni ogbin.

734
00:43:55,917 --> 00:43:58,249
Bii, ti o ba ronu nipa ọgbin kan

735
00:43:58,250 --> 00:44:01,788
gbiyanju lati bori iyẹn,
o jẹ fere soro. Um...

736
00:44:01,792 --> 00:44:04,624
Ohun miiran paapaa,
omi ko le wọle nibẹ.

737
00:44:04,625 --> 00:44:06,911
Damon: Lati koju
awọn iṣoro wọnyi,

738
00:44:06,917 --> 00:44:10,910
imọran ti o rọrun col si Fraser
ni lati bẹrẹ dida.

739
00:44:13,417 --> 00:44:14,907
O dara, nitorinaa kini a ti ṣe nibi

740
00:44:14,917 --> 00:44:17,533
ti wa ni gbìn adalu
orisirisi eya.

741
00:44:17,542 --> 00:44:19,032
Nipa 80 lapapọ.

742
00:44:20,125 --> 00:44:23,288
Gbogbo wọn ṣe ipa kan
ni ilera ile,

743
00:44:23,292 --> 00:44:25,032
pẹlu wọn yatọ si wá

744
00:44:25,042 --> 00:44:27,499
ati iyatọ wọn
root exudates.

745
00:44:27,500 --> 00:44:32,415
Nitorina a ni sunflower nibi
ati oka.

746
00:44:32,417 --> 00:44:35,033
- Ah, jero.
- Damon: Bẹẹni, otun.

747
00:44:35,042 --> 00:44:36,407
Si isalẹ nibi.

748
00:44:36,417 --> 00:44:38,749
Damon: Ati gbogbo awọn wọnyi papo
tumo si pẹlu orisirisi,

749
00:44:38,750 --> 00:44:40,240
o n ṣe ile...

750
00:44:40,250 --> 00:44:41,740
O nfa erogba
sinu ile

751
00:44:41,750 --> 00:44:42,990
ati ṣiṣe awọn ti o ni ilera.

752
00:44:43,000 --> 00:44:44,661
Iyẹn tọ. Bẹẹni. Gangan.

753
00:44:44,667 --> 00:44:46,532
- Damon: Lọ, iseda!
Fraser: Bẹẹni.

754
00:44:57,750 --> 00:45:01,288
Colin: Ti a ba pada paapaa
ẹgbẹrun ọdun diẹ,

755
00:45:01,292 --> 00:45:02,998
gbogbo pápá oko
ninu aye

756
00:45:03,000 --> 00:45:06,538
won gaba lori nipa tobi mobs ti
eranko grazing.

757
00:45:09,042 --> 00:45:14,241
Ati paapaa, wọn tẹsiwaju ni gbigbe
gbogbo igba nipasẹ awọn aperanje.

758
00:45:14,250 --> 00:45:16,036
Nitorina awọn ẹranko -
ninu ọran yii, ẹran-ọsin

759
00:45:16,042 --> 00:45:18,499
ti wa ni ko pa lori
agbegbe kanna ni akoko kan.

760
00:45:20,667 --> 00:45:23,283
Damon: Nipa fifun awọn ẹran
sure amok ninu awọn irugbin,

761
00:45:23,292 --> 00:45:25,248
ohun rere ṣẹlẹ.

762
00:45:26,292 --> 00:45:29,159
Wọ́n tẹ́ oko,

763
00:45:29,167 --> 00:45:32,239
wọn ṣẹda utopia
fun awọn kokoro agbegbe

764
00:45:32,250 --> 00:45:34,411
ti o di
ajile adayeba,

765
00:45:34,417 --> 00:45:39,286
ati crucially, ti won ti wa ni je
bi iseda ti pinnu.

766
00:45:42,417 --> 00:45:44,032
Colin: Lori kẹhin
50 tabi 60 ọdun,

767
00:45:44,042 --> 00:45:47,409
a ti yọ awọn ẹranko kuro
bí màlúù àti àgùntàn

768
00:45:47,417 --> 00:45:49,408
lati jijẹ ounjẹ adayeba wọn

769
00:45:49,417 --> 00:45:52,124
ki o si fi wọn sinu ibi-itọju,
jijẹ ọkà.

770
00:45:52,125 --> 00:45:53,535
Ati pe a yẹ
ko ṣe bẹ rara

771
00:45:53,542 --> 00:45:55,624
nitori nwọn kò
wa lati jẹ ọkà.

772
00:45:57,042 --> 00:45:59,909
Nitorina kini o ṣẹlẹ niyẹn
awọn malu ni o wa besikale aisan.

773
00:46:01,000 --> 00:46:04,367
Ati pe a n wa jade ni bayi
wipe eran lati feedlots

774
00:46:04,375 --> 00:46:05,911
ko ni ilera fun wa.

775
00:46:05,917 --> 00:46:08,283
O daju pe ko ni ilera
fun awon eranko.

776
00:46:08,292 --> 00:46:11,284
Ati pe o jẹ nkan ti
a ko yẹ ki o ti ṣe.

777
00:46:14,667 --> 00:46:16,749
Damon: Eyikeyi fanfa
ni ayika ẹran-ọsin

778
00:46:16,750 --> 00:46:19,162
o yẹ ki o ni methane,

779
00:46:19,167 --> 00:46:22,409
eyiti o jẹ ipalara miiran
eefin gaasi,

780
00:46:22,417 --> 00:46:25,614
oyimbo rudely burped jade
nipa awon malu.

781
00:46:31,917 --> 00:46:35,284
Nigba ti diẹ ninu ẹran-ọsin ise
mu ipalara naa,

782
00:46:35,292 --> 00:46:38,124
awọn iroyin buburu fun awọn gbona aja omo

783
00:46:38,125 --> 00:46:41,162
ni wipe a nilo lati gba esin
ounjẹ ọlọrọ ọgbin diẹ sii.

784
00:46:42,625 --> 00:46:44,035
Ati ẹran ti a jẹ

785
00:46:44,042 --> 00:46:46,909
yẹ ki o apere wa lati
awọn iṣe atunṣe

786
00:46:46,917 --> 00:46:48,407
bi Fraser ká.

787
00:46:49,792 --> 00:46:52,249
Ounjẹ ọlọrọ ọgbin tumọ si iyẹn
a gangan din

788
00:46:52,250 --> 00:46:56,744
iye ti amuaradagba ti
a jẹun ni awọn orilẹ-ede ọlọrọ,

789
00:46:56,750 --> 00:46:58,286
nitori pe o ga ju.

790
00:46:58,292 --> 00:47:00,658
O jẹ 100-110 g fun ọjọ kan.

791
00:47:00,667 --> 00:47:04,740
Ohun ti a awoṣe ni
ti o dinku si 50-60 g.

792
00:47:06,000 --> 00:47:08,241
Otitọ ni, diẹ ninu awọn eniyan
fẹ lati jẹ ẹran.

793
00:47:08,250 --> 00:47:11,037
Eran wo ni won je
jẹ ṣofintoto pataki.

794
00:47:11,042 --> 00:47:13,749
Bi o ti ṣe jade,
bi o ti ni ibatan si ilẹ

795
00:47:13,750 --> 00:47:15,911
jẹ pupọ, pataki pupọ.

796
00:47:23,417 --> 00:47:27,160
Sugbon bi afefe wa di
iyipada ti o pọ si,

797
00:47:27,167 --> 00:47:30,614
iru ogbin ni o ni
ọkan diẹ nko anfani.

798
00:47:32,375 --> 00:47:36,994
Fun gbogbo 1% ilosoke ninu erogba
to 30 cm,

799
00:47:37,000 --> 00:47:40,413
a pọ si idaduro omi
agbara ti ile

800
00:47:40,417 --> 00:47:43,614
nipa 166.000 liters fun hektari.

801
00:47:43,625 --> 00:47:45,035
Lori gbogbo ojo iṣẹlẹ.

802
00:47:48,417 --> 00:47:50,908
Nigbati ojo ba ro,
ile ni apa osi,

803
00:47:50,917 --> 00:47:53,784
pẹlu diẹ erogba
ati Organic ọrọ,

804
00:47:53,792 --> 00:47:57,034
gba omi
ati ki o kere gbalaye pa oke.

805
00:47:58,792 --> 00:48:01,283
Lakoko ti o ti gùn-kemikali
ile lori ọtun

806
00:48:01,292 --> 00:48:06,286
o fẹrẹ ko gba omi,
ati ki o jẹ ki o lọ kuro,

807
00:48:06,292 --> 00:48:08,283
mu awọn kemikali pẹlu rẹ

808
00:48:08,292 --> 00:48:10,658
sinu awọn odo nitosi
ati awọn ọna omi.

809
00:48:13,500 --> 00:48:15,286
Colin: Bí a ṣe lè ṣe nìyẹn
ifipamọ lodi si ogbele

810
00:48:15,292 --> 00:48:16,782
ati awọn akoko gbigbẹ.

811
00:48:16,792 --> 00:48:18,282
Awọn ilẹ koriko,
ni gbogbo agbaye,

812
00:48:18,292 --> 00:48:20,999
nwọn fere ní a-itumọ ti ni
irigeson eto.

813
00:48:22,417 --> 00:48:25,033
Fraser: Looto le rii
akojọpọ ti n lọ

814
00:48:25,042 --> 00:48:26,532
lati gbogbo awọn wọnyi wá

815
00:48:26,542 --> 00:48:28,783
ti gbogbo awọn orisirisi eweko
a ti dagba ni ibi.

816
00:48:28,792 --> 00:48:30,874
Nitorina kini a ti lọ nibi
pẹlu clod yii

817
00:48:30,875 --> 00:48:33,036
jẹ besikale a gbẹ paddock

818
00:48:33,042 --> 00:48:36,785
pẹlu, um, ko dagba pupọ
nínú rẹ̀, yàtọ̀ sí àwọn èpò díẹ̀.

819
00:48:36,792 --> 00:48:38,498
Ati nibi, oṣu mẹta sẹhin,

820
00:48:38,500 --> 00:48:43,244
a gbìn ọpọlọpọ-eya
grazing irugbin na, bẹẹni.

821
00:48:44,417 --> 00:48:46,499
Damon: Nitorina iyẹn wa ni mẹta
osu ti o ṣẹlẹ?

822
00:48:46,500 --> 00:48:48,661
Fraser: Iyẹn wa laarin oṣu mẹta.
O jẹ alaragbayida, ṣe kii ṣe bẹ?

823
00:48:48,667 --> 00:48:51,659
Iru eyi ṣe aṣoju ag nla,

824
00:48:51,667 --> 00:48:54,158
ati eyi duro
iya iseda.

825
00:48:54,167 --> 00:48:56,533
Ati pe o han gbangba
tani Emi yoo kuku

826
00:48:56,542 --> 00:48:58,658
gba mi orisun ti ẹfọ
lati.

827
00:48:58,667 --> 00:49:01,909
Fraser: O dara, nigba ti a ba sọrọ
nipa gbiyanju lati sise jade

828
00:49:01,917 --> 00:49:04,784
diẹ ninu awọn iṣoro agbaye
ati gbiyanju lati ṣe ni yarayara,

829
00:49:04,792 --> 00:49:07,499
daradara, o ti le gan ri awọn
iyara ti o le ṣẹlẹ nibi.

830
00:49:07,500 --> 00:49:08,910
Mo tumọ si, wo gbogbo awọn gbongbo wọnyi.

831
00:49:08,917 --> 00:49:11,374
Bii, iyẹn ni gbogbo erogba ti fa soke,
àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

832
00:49:11,375 --> 00:49:15,163
O jẹ. O fihan ni otitọ
eweko, eweko ati siwaju sii eweko.

833
00:49:15,167 --> 00:49:18,034
Ni gbolohun miran,
orisirisi ọgbin, um,

834
00:49:18,042 --> 00:49:19,907
plus grazing eranko

835
00:49:19,917 --> 00:49:22,408
yoo ṣẹda pe
ki o si ṣatunṣe awọn iṣoro wa.

836
00:49:24,292 --> 00:49:28,160
Eric: Awọn eniyan beere lọwọ mi, "daradara,
Kini a le sọ fun awọn agbe?"

837
00:49:28,167 --> 00:49:30,783
Ati idahun si jẹ,
"a ko le ṣe laisi rẹ."

838
00:49:30,792 --> 00:49:33,624
A ko le dinku afefe
yipada laisi ogbin,

839
00:49:33,625 --> 00:49:35,536
nitorina a ni lati wa awọn ọna,

840
00:49:39,042 --> 00:49:40,998
dipo apakan ti iṣoro naa.

841
00:49:44,042 --> 00:49:45,998
Damon: Fraser yoo bayi
jẹ ki rẹ olona-eya irugbin

842
00:49:46,000 --> 00:49:47,661
fọ lulẹ.

843
00:49:49,667 --> 00:49:52,158
O le lẹhinna gbin
awọn irugbin iṣowo rẹ nibi

844
00:49:52,167 --> 00:49:55,159
lai nini lati ya
ile ati tu erogba.

845
00:49:56,917 --> 00:49:59,158
Ṣugbọn boya julọ ṣe pataki,

846
00:49:59,167 --> 00:50:01,533
o le bayi
ya awọn ọmọ wẹwẹ ipeja.

847
00:50:12,917 --> 00:50:15,784
Nitorinaa, Mo kan beki fun
20 si 30 iṣẹju?

848
00:50:15,792 --> 00:50:17,748
Bẹẹni, iyẹn ni. O ti gba.

849
00:50:17,750 --> 00:50:19,240
Ati lẹhinna, ni kete ti o ti ṣe,

850
00:50:19,250 --> 00:50:21,366
o kan wọn awọn Ọya
lori oke ati pe iyẹn ni.

851
00:50:21,375 --> 00:50:22,615
Lẹwa.

852
00:50:22,625 --> 00:50:24,911
- O ṣeun, nan. Ni ife re.
- O dara. Kabiyesi, ololufe.

853
00:50:24,917 --> 00:50:26,282
Kaabo!

854
00:50:26,292 --> 00:50:29,124
Damon: Ni ọdun 2040, ireti mi, felifeti,

855
00:50:29,125 --> 00:50:31,411
ni wipe diẹ eniyan
yoo ni oye

856
00:50:31,417 --> 00:50:34,784
bawo ni awọn ounjẹ ti wọn jẹ
ni ipa lori ayika wa.

857
00:50:37,125 --> 00:50:39,116
Ti eyi ba ṣẹlẹ,

858
00:50:39,125 --> 00:50:41,787
iran rẹ seese
lati jẹ ẹran ti o dinku pupọ

859
00:50:41,792 --> 00:50:43,282
ju temi lọ.

860
00:50:46,250 --> 00:50:48,036
Ko si iyemeji
a yoo tesiwaju wa aimọkan

861
00:50:48,042 --> 00:50:49,407
pẹlu fad awọn ounjẹ.

862
00:50:49,417 --> 00:50:52,159
A rii pe ko ni adun
onje ti o ni ona lati lọ

863
00:50:52,167 --> 00:50:53,623
nitori jẹ ki a koju rẹ -

864
00:50:53,625 --> 00:50:55,115
adun ni
ti o gba wa sinu wahala.

865
00:50:55,125 --> 00:50:56,911
Ṣe ko tọ?

866
00:50:56,917 --> 00:50:58,908
Damon: Emi yoo kan nifẹ
n tọju ọgba wa.

867
00:50:59,917 --> 00:51:01,407
Lati ohun elo kan.

868
00:51:02,917 --> 00:51:05,499
Ati iya rẹ ati Emi yoo
ni oye patapata

869
00:51:05,500 --> 00:51:07,786
nigbati o ba bẹrẹ yago fun
ale ni ile wa.

870
00:51:13,042 --> 00:51:15,283
Pẹlu kere agbaye
jijẹ ẹran,

871
00:51:15,292 --> 00:51:18,284
iranlowo nipa diẹ ninu awọn lẹwa ni idaniloju
awọn aropo...

872
00:51:21,250 --> 00:51:23,992
A le rii ọpọlọpọ awọn ibi ifunni
sunmo si isalẹ.

873
00:51:26,542 --> 00:51:29,158
Ati awọn ẹranko pada si ilẹ

874
00:51:29,167 --> 00:51:31,158
fun lilo ninu regenerative ogbin.

875
00:51:36,042 --> 00:51:38,283
Sugbon o kan fojuinu
ohun ti a le se

876
00:51:40,917 --> 00:51:44,159
ti o nlo lọwọlọwọ
lati dagba ounje fun eranko.

877
00:51:48,500 --> 00:51:50,286
Ilẹ yii le yipada

878
00:51:50,292 --> 00:51:53,249
to kan ibiti o ti
awọn iṣe atunṣe

879
00:51:53,250 --> 00:51:57,664
ti o drawdown tiwa ni oye
ti carbon sinu ile,

880
00:51:57,667 --> 00:52:00,158
nigba ti idaduro omi iyebiye

881
00:52:00,167 --> 00:52:02,658
ati iṣelọpọ
onje-iponju ounje.

882
00:52:08,125 --> 00:52:13,119
Dipo soyi tabi oka, a
le jẹun awọn ẹranko koriko,

883
00:52:13,125 --> 00:52:16,913
aloku irugbin, tabi egbin ounje.

884
00:52:17,917 --> 00:52:20,408
Eyi yoo dara si
ilera ti eranko,

885
00:52:20,417 --> 00:52:23,784
awọn eniyan ti o yan lati
jẹ wọn

886
00:52:23,792 --> 00:52:25,657
ati ayika wa.

887
00:52:32,000 --> 00:52:34,742
Awọn ilẹ ti o ga
kakiri aye, ololufe,

888
00:52:34,750 --> 00:52:36,615
le ṣee lo lati dagba awọn ounjẹ

889
00:52:36,625 --> 00:52:39,367
ti o tun fa isalẹ tobi
awọn oye erogba.

890
00:52:41,500 --> 00:52:44,913
Iwa ti a npe ni agroforestry
ṣe eyi

891
00:52:44,917 --> 00:52:47,784
nipasẹ awọn ounjẹ dagba nigbakanna
bi pawpaw,

892
00:52:47,792 --> 00:52:52,286
bananas, kofi, avocados
tabi ẹfọ,

893
00:52:52,292 --> 00:52:55,784
ṣugbọn pataki,
lori awọn aaye kekere ti ilẹ.

894
00:52:58,417 --> 00:53:01,784
Obinrin: Pẹlu gíga diversified
awọn eto ounjẹ agbegbe,

895
00:53:01,792 --> 00:53:06,991
o ni ọna kan ti gan
bosipo dinku

896
00:53:07,000 --> 00:53:11,790
iwọn ti ilẹ, omi,
agbara nilo,

897
00:53:11,792 --> 00:53:13,748
ati pe o pọ si lọpọlọpọ

898
00:53:13,750 --> 00:53:15,661
Elo ni o le gba
lati ilẹ yẹn.

899
00:53:22,667 --> 00:53:25,158
Industrial ag wí pé,
"Laisi wa, iwọ kii ṣe ...

900
00:53:25,167 --> 00:53:26,907
"Ebi yoo pa o.
Iwọ kii yoo jẹun.”

901
00:53:26,917 --> 00:53:29,784
O dara, kosi laarin 70% ati
80% ti ounje ni agbaye

902
00:53:29,792 --> 00:53:31,657
ti wa ni da nipa kekere holders.

903
00:53:35,792 --> 00:53:40,365
Industrial ag pese
20% ti ounje ni agbaye.

904
00:53:40,375 --> 00:53:44,539
Pupọ julọ iyẹn jẹ agbado
ati soy je fun eranko.

905
00:53:44,542 --> 00:53:47,409
Pupọ ninu iyẹn jẹ suga,
eyi ti a ko nilo.

906
00:53:48,667 --> 00:53:52,034
Nitorina awọn agutan ti o ńlá ag
yoo gba wa là,

907
00:53:52,042 --> 00:53:54,784
tabi laisi eyiti a ko le wa

908
00:53:54,792 --> 00:53:56,532
jẹ Egba lodindi
ati sẹhin,

909
00:53:56,542 --> 00:53:58,282
nitori pe wọn fa arun na,

910
00:53:58,292 --> 00:54:00,658
wọn ṣe agbejade isanraju,
wọn gbe àtọgbẹ jade.

911
00:54:00,667 --> 00:54:02,282
Iyẹn ni ohun ti ag ti n ṣe jade.

912
00:54:05,417 --> 00:54:06,998
Damon: Mo nireti ni ọjọ kan, felifeti,

913
00:54:07,000 --> 00:54:10,413
ti o gba lati ka awọn itan ti
bawo ni a ṣe de ọjọ iwaju yii.

914
00:54:13,625 --> 00:54:15,616
O ni nipa bi awon
tí ó ba atẹ́gùn wa jẹ́

915
00:54:15,625 --> 00:54:17,490
pẹlu excess erogba

916
00:54:17,500 --> 00:54:19,161
ní láti san gbèsè kan.

917
00:54:20,750 --> 00:54:22,240
Ati awọn owo dide

918
00:54:22,250 --> 00:54:25,037
awon agbe ti o san owo lati nu afefe wa

919
00:54:25,042 --> 00:54:26,657
nipa fifi pada
sinu ile.

920
00:54:30,375 --> 00:54:32,161
Eyi ṣe iranlọwọ mu pada
afefe...

921
00:54:33,917 --> 00:54:35,623
Pipadanu ipinsiyeleyele...

922
00:54:36,917 --> 00:54:38,407
Ati iyipada ilẹ ...

923
00:54:39,417 --> 00:54:41,874
Lakoko ti o nfa eniyan diẹ sii
sinu donut

924
00:54:41,875 --> 00:54:44,787
nipa fifipamọ omi iyebiye,

925
00:54:44,792 --> 00:54:47,909
imudarasi didara
ti ounje wa,

926
00:54:47,917 --> 00:54:51,114
ati ni Tan
imudarasi ilera wa.

927
00:55:04,417 --> 00:55:05,998
O yanilenu,
ṣe fiimu yii,

928
00:55:06,000 --> 00:55:07,911
diẹ sii pe
Mo n kọ ẹkọ nipa...

929
00:55:09,417 --> 00:55:12,659
O mọ bi o ṣe le
lati ṣe ohun ti o tọ.

930
00:55:12,667 --> 00:55:16,615
Ati ni ọna kan, o jẹ idanwo
lati ni irú ti o kan ku si isalẹ

931
00:55:16,625 --> 00:55:18,115
ki o si pa

932
00:55:18,125 --> 00:55:20,411
nitori, Mo tumọ si, Emi niyi
joko lori ofurufu

933
00:55:20,417 --> 00:55:23,659
ti n ta jade
idaji tonne ti erogba,

934
00:55:23,667 --> 00:55:25,282
ṣe fiimu yii,

935
00:55:25,292 --> 00:55:27,157
tabi gbigba omi ninu ago yi

936
00:55:27,167 --> 00:55:28,907
iyẹn ṣee ṣe lati lọ
taara sinu okun

937
00:55:28,917 --> 00:55:30,623
ati ki o farapa ọmọ ijapa,

938
00:55:30,625 --> 00:55:32,616
ati pe Emi ko fẹ lati mọ iyẹn.

939
00:55:32,625 --> 00:55:34,115
Ati pe ọpọlọpọ eniyan ko fẹ
mọ nipa iyẹn,

940
00:55:34,125 --> 00:55:35,615
ki nwọn yipada si pa.

941
00:55:35,625 --> 00:55:39,288
Ati pe o ko le ṣe iranlọwọ ṣugbọn jẹ
alabosi ni akoko yii

942
00:55:39,292 --> 00:55:43,285
nitori gbogbo eto wa ni
itumọ ti lori ati nipa fosaili epo.

943
00:55:44,375 --> 00:55:45,865
Awọn epo fosaili ti ṣe wa
gan daradara

944
00:55:45,875 --> 00:55:47,240
lati de aaye yii.

945
00:55:47,250 --> 00:55:48,740
Nibẹ ni diẹ ninu awọn nla
ohun ni aye.

946
00:55:48,750 --> 00:55:50,240
Ṣugbọn a ko le tẹsiwaju lati ṣe
ohun ti a nse.

947
00:55:50,250 --> 00:55:51,615
Ko ṣee ṣe nitootọ

948
00:55:51,625 --> 00:55:53,741
lati ṣetọju awọn ohun elo
a nlo.

949
00:55:53,750 --> 00:55:55,741
Nitorina a nlo si
ni lati yipada,

950
00:55:55,750 --> 00:55:57,240
ati pe yoo jẹ
kekere kan diẹ àìrọrùn,

951
00:55:57,250 --> 00:55:59,241
ti a ba yoo fun
Awọn ọmọ wa ni ọjọ iwaju ti o dara julọ.

952
00:56:11,875 --> 00:56:14,287
J a n gbe ọkọ lọ

953
00:56:15,417 --> 00:56:17,282
j si aaye lori maapu

954
00:56:17,292 --> 00:56:20,659
j lati eyiti ko si-ọkan
ti pada lailai... j

955
00:56:21,917 --> 00:56:24,249
Damon: Lakoko ti o ti fipamọ erogba
ninu ile wa

956
00:56:24,250 --> 00:56:27,663
yoo lọ ọna pipẹ
lati yanju isoro wa,

957
00:56:27,667 --> 00:56:31,239
iye to wa si iye
erogba ile le mu.

958
00:56:32,375 --> 00:56:35,242
Nitorina a yoo nilo miiran
ẹsẹ-soke lati iya iseda.

959
00:56:37,500 --> 00:56:39,912
Rii daju pe coral wulẹ dara

960
00:56:39,917 --> 00:56:42,909
nitori pe o dabi deede
Rainbow ninu okun

961
00:56:42,917 --> 00:56:45,374
pẹlu gbogbo awọn ẹja,

962
00:56:45,375 --> 00:56:47,616
ṣugbọn nigbakan ti o ba jẹ idalẹnu,

963
00:56:47,625 --> 00:56:50,367
o wulẹ kan bit ko dara.

964
00:56:50,375 --> 00:56:55,415
O dabi ... nla kan, nla
idotin.

965
00:56:56,625 --> 00:56:58,911
Ni eti okun,
o kan yoo ko ni le kanna

966
00:56:58,917 --> 00:57:00,908
ti o ko ba le we ninu omi.

967
00:57:00,917 --> 00:57:03,909
Ati ki o tun gbogbo awọn gan iyanu
tona eranko

968
00:57:03,917 --> 00:57:06,784
bii vaquita, nlanla, ẹja okun -

969
00:57:06,792 --> 00:57:09,909
ti gbogbo wọn ba lọ, lẹhinna
kii yoo jẹ kanna,

970
00:57:09,917 --> 00:57:11,157
aye.

971
00:57:11,167 --> 00:57:14,739
Mo fẹ ki awọn okun jẹ mimọ.

972
00:57:18,167 --> 00:57:19,657
Paul: Ọkan ninu awọn bọ
awọn ifalọkan

973
00:57:19,667 --> 00:57:21,908
ti Mo ro pe yoo ni
ipa ti o tobi julọ

974
00:57:21,917 --> 00:57:25,660
ni ohun ti a npe ni
tona permaculture.

975
00:57:25,667 --> 00:57:28,124
O kan ọna miiran ti
ogbin ninu okun,

976
00:57:28,125 --> 00:57:30,616
sugbon yi ni kan diẹ egan ogbin

977
00:57:30,625 --> 00:57:32,786
nitori ti o kosi
ṣeto ọrọ-ọrọ

978
00:57:32,792 --> 00:57:35,750
fun awon okun lati
tun ara wọn.

979
00:57:45,292 --> 00:57:47,999
Paul: Dokita Brian Von herzen,
onimo-fisiksi,

980
00:57:48,000 --> 00:57:49,490
lo lati fo si Yuroopu ni gbogbo ọdun

981
00:57:49,500 --> 00:57:53,243
o si ri bi o ni kiakia awọn
Girinilandi yinyin dì ti a yo

982
00:57:53,250 --> 00:57:55,912
o si pinnu lati yipada
gbogbo aye re ni 2006

983
00:57:55,917 --> 00:57:57,407
mimu-pada sipo awọn eto igbe aye,

984
00:57:57,417 --> 00:57:58,907
ati lojutu lori okun.

985
00:58:03,167 --> 00:58:05,533
Damon: Brian sọ fun mi
lati ṣajọ ounjẹ ọsan...

986
00:58:05,542 --> 00:58:07,498
Ati apo aisan,

987
00:58:07,500 --> 00:58:10,037
bí a ti ń lo ọjọ́ náà
jade ni okun.

988
00:58:16,625 --> 00:58:18,536
Eniyan: Pẹlu 93% ti imorusi agbaye

989
00:58:18,542 --> 00:58:20,533
nlo sinu okun loni
ni ọdun kọọkan,

990
00:58:20,542 --> 00:58:23,499
iṣoro naa ni pe
omi ti n gbona pupọ

991
00:58:23,500 --> 00:58:25,912
ati lai to
gbigbe kaakiri,

992
00:58:25,917 --> 00:58:27,498
ati pe ko to
eroja,

993
00:58:27,500 --> 00:58:30,412
ati abajade jẹ
a padanu aye ni okun.

994
00:58:32,125 --> 00:58:34,912
Damon: Ni oye,
nibẹ ti ti reluctance

995
00:58:34,917 --> 00:58:36,657
láti bá àwọn òkun wa lọ́wọ́.

996
00:58:37,917 --> 00:58:39,657
Sugbon o daju pe won
ti n gbona,

997
00:58:39,667 --> 00:58:41,749
di ekikan,

998
00:58:41,750 --> 00:58:45,288
ati ọpọlọpọ awọn eya eja wa ni bayi
ninu ewu iparun...

999
00:58:47,125 --> 00:58:49,286
Itumo si wipe won
kosi nilo iranlọwọ wa.

1000
00:58:52,417 --> 00:58:55,033
Ojutu Brian jẹ igbo okun.

1001
00:58:56,917 --> 00:58:59,408
Nitorina kini a ṣe
pẹlu tona permaculture

1002
00:58:59,417 --> 00:59:02,614
ni a mu pada
yiyo kaakiri.

1003
00:59:02,625 --> 00:59:05,742
O dabi ẹnipe ẹsẹ rẹ ti sun
ati awọn ti o padanu san.

1004
00:59:05,750 --> 00:59:07,411
A ni lati ṣe bẹ
pelu okun.

1005
00:59:07,417 --> 00:59:09,908
A ni lati gba iyẹn
yiyo kaakiri

1006
00:59:09,917 --> 00:59:10,906
lọ lẹẹkansi

1007
00:59:10,917 --> 00:59:13,874
lati mu awọn omi tutu soke
pẹlu awọn ipele ounjẹ ti o ga julọ

1008
00:59:13,875 --> 00:59:17,163
ti o le kosi mu pada
awọn ipo fun awọn seaweed.

1009
00:59:18,917 --> 00:59:20,908
Laarin Australia
ati Amẹrika,

1010
00:59:20,917 --> 00:59:24,535
o wa 100,000,000 km?
Ti aginju okun

1011
00:59:24,542 --> 00:59:27,409
ti o jẹ amenable lati
tona permaculture.

1012
00:59:28,500 --> 00:59:31,788
A le nitootọ mu igbesi aye pada
ninu awọn okun subtropical,

1013
00:59:31,792 --> 00:59:35,785
pada sipo ẹja ibugbe ti o
nilo lati mu pada awọn ipeja.

1014
00:59:38,000 --> 00:59:41,618
Damon: Marine permaculture
jẹ imọ-ẹrọ isọdọtun

1015
00:59:41,625 --> 00:59:43,115
ti o ṣiṣẹ bi yi.

1016
00:59:44,375 --> 00:59:46,991
A fireemu ṣe ti
tunlo ohun elo

1017
00:59:47,000 --> 00:59:49,992
di a Syeed fun
ewe okun lati dagba lori.

1018
00:59:50,000 --> 00:59:52,241
O joko kan ni isalẹ awọn dada

1019
00:59:52,250 --> 00:59:55,742
ati ki o rì kekere bi awọn
ewé òkun ń dàgbà ó sì ń wúwo síi.

1020
00:59:58,125 --> 01:00:01,663
A fifa agbara nìkan nipa
dide ati isubu ti okun,

1021
01:00:01,667 --> 01:00:04,784
Ọdọọdún ni tutu, eroja-rù
omi lati isalẹ

1022
01:00:04,792 --> 01:00:07,374
ó sì tú wọn ká
lori omi okun

1023
01:00:07,375 --> 01:00:09,536
ni oke igbona Layer.

1024
01:00:09,542 --> 01:00:11,908
Awọn okun okun le jẹ
nigbagbogbo kore

1025
01:00:11,917 --> 01:00:13,999
ati ki o lo fun a ibiti o
ti awọn idi.

1026
01:00:15,375 --> 01:00:19,288
Ewebe okun dara fun ounjẹ,
ifunni ẹran, ajile,

1027
01:00:19,292 --> 01:00:20,873
okun ati biofuel.

1028
01:00:20,875 --> 01:00:22,911
Pupọ wa ti a le ṣe
pẹlu awọn èpo okun.

1029
01:00:30,542 --> 01:00:36,162
Nitorinaa, a n rin irin-ajo lọ si inu
Oko erogba kekere yii,

1030
01:00:36,167 --> 01:00:37,907
lẹhin Brian,

1031
01:00:37,917 --> 01:00:40,408
ti o we si isalẹ
lati gba okun

1032
01:00:40,417 --> 01:00:42,783
ninu ọkan ninu awọn aaye idanwo rẹ
nibi.

1033
01:00:47,667 --> 01:00:49,248
Ayafi ti o ti lọ,

1034
01:00:49,250 --> 01:00:52,492
o si ti wa labẹ omi fun
nipa iṣẹju meji ati, um...

1035
01:00:52,500 --> 01:00:53,785
Brian!

1036
01:00:55,792 --> 01:00:57,657
Brian?!

1037
01:00:57,667 --> 01:00:59,498
- Brian: Mo ti ri.
- O ti ri.

1038
01:00:59,500 --> 01:01:01,365
- Bẹẹni.
- O dara, a yoo wa si ọdọ rẹ.

1039
01:01:03,042 --> 01:01:04,532
Awọn idanwo permaculture

1040
01:01:04,542 --> 01:01:08,034
ti Brian ati egbe re ni
ti a ṣe ni gusu pasifiki

1041
01:01:08,042 --> 01:01:10,624
ti ri igbesi aye omi pada,

1042
01:01:10,625 --> 01:01:14,368
ati awọn seaweed yi pada awọn
didara omi funrararẹ.

1043
01:01:17,500 --> 01:01:19,786
Brian: Òkun gan-an
fa si isalẹ

1044
01:01:19,792 --> 01:01:22,499
erogba oloro
lati inu omi okun.

1045
01:01:23,875 --> 01:01:26,491
Ati awọn ti wọn pada awọn alkalinity
ti okun.

1046
01:01:27,792 --> 01:01:31,535
Ti o jeki shellfish
ati awọn ẹda miiran lati ṣe rere.

1047
01:01:35,542 --> 01:01:38,284
Damon, Mo ro pe a yoo gbiyanju
diẹ ninu awọn seaweed saladi loni.

1048
01:01:38,292 --> 01:01:39,782
Oh.

1049
01:01:42,792 --> 01:01:44,623
O dara, kekere ti nwaye gaasi
dara.

1050
01:01:44,625 --> 01:01:46,115
Bẹẹni. Bi awọn poppers kekere.

1051
01:01:49,167 --> 01:01:51,158
O dara. Ti o ni kosi lẹwa ti o dara.

1052
01:01:51,167 --> 01:01:52,748
Seaweed saladi.

1053
01:01:52,750 --> 01:01:55,287
Nitorina, iru... awa jẹ
gbigba Omega 3s ni ibi.

1054
01:01:55,292 --> 01:01:56,532
- Kini iru...
- Oh, bẹẹni.

1055
01:01:56,542 --> 01:01:57,873
Kini orisun wa?

1056
01:01:57,875 --> 01:02:00,662
Epa, dha, antioxidants,
phytonutrients,

1057
01:02:00,667 --> 01:02:02,282
omega eroja.

1058
01:02:03,625 --> 01:02:08,369
Damon: Ṣugbọn igbo onirẹlẹ yii ni
ọkan diẹ heroic aami a ìfilọ.

1059
01:02:09,542 --> 01:02:13,034
O le ṣe ipa ti o jinlẹ
ni iyaworan si isalẹ erogba.

1060
01:02:14,250 --> 01:02:16,161
O dara, eyi jẹ apẹẹrẹ
ti brown seaweed.

1061
01:02:16,167 --> 01:02:20,285
Awọn sare brown seaweed
yoo dagba idaji mita fun ọjọ kan.

1062
01:02:20,292 --> 01:02:22,533
Duro na. Idaji mita ni ọjọ kan?

1063
01:02:22,542 --> 01:02:24,032
Idaji mita ni ọjọ kan.

1064
01:02:24,042 --> 01:02:25,907
Ati pe wọn yoo dagba ju 50m gun.

1065
01:02:25,917 --> 01:02:28,408
Ṣe iyẹn jẹ ọkan ninu iyara julọ
dagba eweko ni agbaye?

1066
01:02:28,417 --> 01:02:31,284
O ti wa ni awọn sare-dagba
igi lori aye.

1067
01:02:31,292 --> 01:02:33,533
Iro ohun. O dara. Nitorina idi ni
oye ti...

1068
01:02:33,542 --> 01:02:35,624
Wipe o yoo wa ni fifa
erogba jade ti awọn bugbamu

1069
01:02:35,625 --> 01:02:37,616
yarayara,
nitori ti o dagba ki sare.

1070
01:02:37,625 --> 01:02:41,994
Ẹgbẹẹgbẹrun awọn toonu ti erogba
fun square kilometer fun odun.

1071
01:02:43,417 --> 01:02:44,782
Iro ohun. O dara.

1072
01:02:46,042 --> 01:02:47,873
Ṣẹgun! Kii se igbo rara.

1073
01:02:47,875 --> 01:02:50,912
Ounje ni,
o jẹ ibugbe fun ẹja,

1074
01:02:50,917 --> 01:02:52,999
o yoo fun pada si
awọn ilolupo ẹja,

1075
01:02:53,000 --> 01:02:54,490
ati awọn ti a iwontunwonsi erogba.

1076
01:02:54,500 --> 01:02:56,036
A wiwọn awọn erogba okeere.

1077
01:02:58,792 --> 01:03:01,624
Idanwo ti iwọn-nla
tona permaculture

1078
01:03:01,625 --> 01:03:03,035
jẹ sibẹsibẹ lati ṣee ṣe.

1079
01:03:04,500 --> 01:03:06,491
Ṣugbọn awọn okowo
ko le ga ju

1080
01:03:06,500 --> 01:03:07,990
fun gbigba wọn Amẹríkà.

1081
01:03:09,792 --> 01:03:15,287
Eleyi jẹ gbogbo nipa mimu-pada sipo awọn
ipilẹ ti ọlaju wa,

1082
01:03:15,292 --> 01:03:17,624
nitori pẹlu idalọwọduro oju-ọjọ,

1083
01:03:17,625 --> 01:03:20,287
a yoo pa ilẹ run,
ao pa okun run.

1084
01:03:20,292 --> 01:03:22,408
Nibẹ ni yio je
ko si ọlaju osi

1085
01:03:22,417 --> 01:03:26,035
nitori eyikeyi akoko
o padanu ipilẹ yẹn

1086
01:03:26,042 --> 01:03:28,249
ti ounje ati awọn ile
ati awọn okun,

1087
01:03:28,250 --> 01:03:29,990
o padanu ọlaju pẹlu.

1088
01:03:55,625 --> 01:03:59,789
Damon: Nitorina, felifeti, nitori
imorusi yoo pọ si

1089
01:03:59,792 --> 01:04:02,408
laarin awọn ọdun meji to nbọ,

1090
01:04:02,417 --> 01:04:05,159
ati okun ipele
yoo tesiwaju lati dide ...

1091
01:04:06,500 --> 01:04:12,621
Diẹ ninu awọn orilẹ-ede yoo nilo
mu ni titun ati ki o Creative ona.

1092
01:04:19,917 --> 01:04:22,659
Ṣugbọn ti awọn asọtẹlẹ ti o buruju
ogbele ti wa ni mọ

1093
01:04:22,667 --> 01:04:25,784
ti o ri aito ounje,

1094
01:04:25,792 --> 01:04:29,410
o pọju fun mura
awọn nọmba ti asasala

1095
01:04:29,417 --> 01:04:31,783
ati rogbodiyan ilu
kakiri aye...

1096
01:04:33,375 --> 01:04:34,865
O tobi pupo.

1097
01:04:42,375 --> 01:04:46,288
O kan fojuinu ti o tobi-asekale
permaculture omi,

1098
01:04:46,292 --> 01:04:48,908
ṣe iranlọwọ lati dinku
bí irú aawọ bẹ́ẹ̀ ṣe le tó.

1099
01:04:52,042 --> 01:04:53,907
O le pese
yiyan ounje orisun

1100
01:04:53,917 --> 01:04:55,407
si awọn irugbin ilẹ ti o bajẹ…

1101
01:04:57,250 --> 01:04:59,787
Iyẹn jẹ ọlọrọ ni amuaradagba
ati awọn eroja miiran.

1102
01:05:03,042 --> 01:05:04,532
Kate: Dipo nini
awọn ijọba

1103
01:05:04,542 --> 01:05:06,407
ti o dahun si ajalu,

1104
01:05:06,417 --> 01:05:08,282
a nilo awọn ijọba
ati awọn agbegbe

1105
01:05:08,292 --> 01:05:11,489
ati awọn iṣowo ti o ni itara
ṣeto iran tuntun

1106
01:05:11,500 --> 01:05:13,365
ti o ṣe idiwọ awọn ajalu wọnyi,

1107
01:05:13,375 --> 01:05:15,415
ti o gba wa gangan
pa ni kan yatọ si itọsọna.

1108
01:05:18,167 --> 01:05:21,534
Idoko ni tona
permaculture ni ayika agbaye

1109
01:05:21,542 --> 01:05:24,284
le ṣe agbejade awọn iṣẹ ailopin

1110
01:05:24,292 --> 01:05:26,908
ati ki o ran wa din
jijẹ ẹran wa,

1111
01:05:26,917 --> 01:05:29,624
nigba ti sequestering iyalenu
awọn oye erogba.

1112
01:05:33,542 --> 01:05:38,411
Fojuinu awọn ohun elo epo ti a ti kọ silẹ
yipada si ile awọn oṣiṣẹ

1113
01:05:38,417 --> 01:05:41,409
ati ki o di moriwu
awọn ibi-ajo oniriajo

1114
01:05:41,417 --> 01:05:44,250
fun awon ti o ni itara
lati ṣawari awọn igbesi aye omi okun.

1115
01:05:52,792 --> 01:05:55,158
Eso okun le jẹ
paapa niyelori

1116
01:05:55,167 --> 01:05:59,911
ni awọn agbegbe ipalara afefe
bi awọn Bay of Bengal,

1117
01:05:59,917 --> 01:06:03,614
nibiti o le pese ounjẹ,
ajile ati biofuel.

1118
01:06:05,042 --> 01:06:08,660
Ni etikun ti Afirika, o
le pese awọn anfani kanna,

1119
01:06:08,667 --> 01:06:11,374
idasi si a thriving
aje agbegbe.

1120
01:06:17,167 --> 01:06:19,909
Paul: Pẹlu awọn ilana,
awọn ti o rọrun,

1121
01:06:19,917 --> 01:06:23,284
o wa ni otitọ
atunbi awọn okun.

1122
01:06:26,250 --> 01:06:27,911
O le bọ awọn eniyan bilionu 10

1123
01:06:27,917 --> 01:06:30,659
pẹlu amuaradagba lati
tona permaculture nikan.

1124
01:06:50,917 --> 01:06:52,623
Ni aaye yii ti irin-ajo naa,

1125
01:06:52,625 --> 01:06:56,538
Mo ro fun igba akọkọ
bi a ti ni anfani nitootọ

1126
01:06:56,542 --> 01:06:58,032
ni ojo iwaju ti o dara julọ ...

1127
01:06:59,125 --> 01:07:00,786
Ti a ba yan lati mu.

1128
01:07:06,292 --> 01:07:10,410
Sugbon ki o to nlọ si ile, nibẹ
jẹ koko-ọrọ miiran lati koju.

1129
01:07:14,542 --> 01:07:17,158
O dara, Mo fẹ pe wọn yoo duro
pipa eranko

1130
01:07:17,167 --> 01:07:19,658
ati, daradara, igbo ati whatnot.

1131
01:07:21,250 --> 01:07:22,740
Iyẹn yoo dara.

1132
01:07:23,750 --> 01:07:27,789
Boya fun eniyan lati
jẹwọ pe, bii,

1133
01:07:27,792 --> 01:07:29,498
awọn ile-iṣẹ ti a kọ

1134
01:07:29,500 --> 01:07:32,913
ati, bi, nwọn si farapa iseda
nigbamiran.

1135
01:07:32,917 --> 01:07:35,033
Bi, awọn nkan
ti a gbejade,

1136
01:07:35,042 --> 01:07:39,661
o le, bi, ipalara awọn eda abemi egan
ati pe ko dara.

1137
01:07:39,667 --> 01:07:41,783
Sugbon awon eniyan kan foju o
ni bayi.

1138
01:07:41,792 --> 01:07:45,660
Emi yoo fẹ lati ri gbogbo eniyan
lilo awọn rs mẹta -

1139
01:07:45,667 --> 01:07:48,158
din, ilotunlo ati atunlo.

1140
01:07:48,167 --> 01:07:51,534
Ọpọlọpọ eniyan mọ nipa rẹ,
sugbon ma ko niwa o loni.

1141
01:08:03,542 --> 01:08:05,999
Kate: Aje oni, otun?

1142
01:08:06,000 --> 01:08:07,786
O ma n tobi
yiyara ati yiyara.

1143
01:08:07,792 --> 01:08:11,410
Beena eto-aje naa n di ilọpo meji
ni iwọn fere gbogbo 20 ọdun.

1144
01:08:13,292 --> 01:08:16,614
A mu awọn ohun elo ilẹ,
yi wọn pada si nkan ti a fẹ,

1145
01:08:16,625 --> 01:08:18,832
a lo fun igba die
ati lẹhinna sọ ọ nù.

1146
01:08:18,833 --> 01:08:19,822
Bẹẹni.

1147
01:08:19,833 --> 01:08:21,369
Ati iyẹn gba, ṣe, lo, padanu -

1148
01:08:21,375 --> 01:08:23,741
o ge lodi si awọn
awọn iyipo igbesi aye ti aye,

1149
01:08:23,750 --> 01:08:26,822
nfa iyipada oju-ọjọ,
nfa idoti.

1150
01:08:29,875 --> 01:08:32,366
Nitorina a n tapa ara wa
jade ti Planetary iwontunwonsi.

1151
01:08:36,208 --> 01:08:38,494
O ti wa ni soro lati ri
awọn ipa

1152
01:08:38,500 --> 01:08:41,617
ti wa olukuluku awọn oluşewadi lilo
lori awọn gbooro ayika.

1153
01:08:44,375 --> 01:08:48,072
Ṣugbọn iwalaaye wa le gbarale
lori a ṣe pe asopọ.

1154
01:08:50,625 --> 01:08:54,493
Fun tobi ju
99.9% ti itankalẹ wa,

1155
01:08:54,500 --> 01:08:57,492
eda eniyan gbe ni yi
gan timotimo sepo

1156
01:08:57,500 --> 01:08:59,331
pẹlu awọn adayeba aye.

1157
01:08:59,333 --> 01:09:03,076
Awọn ipinnu ti a ṣe
lojoojumọ bi ẹni kọọkan

1158
01:09:03,083 --> 01:09:05,244
laarin awọn ti o tọ ti
awọn agbegbe,

1159
01:09:05,250 --> 01:09:07,582
won ni won fun nipa
esi lẹsẹkẹsẹ yi

1160
01:09:07,583 --> 01:09:09,869
a gba lati aye ni ayika wa.

1161
01:09:09,875 --> 01:09:13,367
Lati oorun, lati inu omi
ti o ṣubu lori wa.

1162
01:09:13,375 --> 01:09:15,741
Ati awọn ti o sare siwaju
si yi kekere blip ti akoko

1163
01:09:15,750 --> 01:09:18,366
pe a wa ni bayi,
ati, o mọ,

1164
01:09:18,375 --> 01:09:20,616
a wa patapata ati patapata
àjèjì sí ẹ̀dá.

1165
01:09:20,625 --> 01:09:22,115
A ti padanu asopọ yẹn.

1166
01:09:25,750 --> 01:09:28,617
Mo ti wá si ilu ti
oberlin ni Ohio,

1167
01:09:28,625 --> 01:09:30,240
ibi ti John ati egbe re

1168
01:09:30,250 --> 01:09:32,616
ti wá soke pẹlu
ọna ti o wuyi pupọ

1169
01:09:32,625 --> 01:09:36,072
lati ró imo ti
won awujo ká awọn oluşewadi lilo.

1170
01:09:39,083 --> 01:09:40,823
Dasibodu ayika

1171
01:09:40,833 --> 01:09:42,744
ti a gan ni irú itumọ ti ni ayika
ijinle sayensi

1172
01:09:42,750 --> 01:09:44,866
ati fifi eniyan ati eniyan
ni asopọ pẹlu

1173
01:09:44,875 --> 01:09:46,991
bi wọn ṣe nlo
won adayeba oro.

1174
01:09:47,000 --> 01:09:48,740
Ati bẹ kini eyi ṣe

1175
01:09:48,750 --> 01:09:52,993
ni o yoo fun a visual
aṣoju lilo.

1176
01:09:53,000 --> 01:09:55,491
Nwọn si fi sinu awọn ile-iwe

1177
01:09:55,500 --> 01:09:58,367
ati nitorinaa o ti gba gaan
pupọ diẹ sii sinu agbegbe.

1178
01:09:58,375 --> 01:10:02,368
Ati awọn olukọ ni
lilo rẹ ninu awọn ẹkọ wọn.

1179
01:10:02,375 --> 01:10:04,081
Mo fe ki o sanwo
sunmo akiyesi

1180
01:10:04,083 --> 01:10:06,495
si okere lori
apa ọtun.

1181
01:10:06,500 --> 01:10:08,240
Ati ki o wo ohun ti o ṣẹlẹ.

1182
01:10:08,250 --> 01:10:13,825
Bi o ti n lọ silẹ, o ni ibanujẹ
ati ibanujẹ o bẹrẹ si sọkun.

1183
01:10:13,833 --> 01:10:16,245
Olukọni: Ẽṣe ti o ro awọn
okere ni idunnu tabi ibanujẹ ju?

1184
01:10:16,250 --> 01:10:17,740
Mo ṣe akiyesi iyẹn paapaa.

1185
01:10:17,750 --> 01:10:19,240
O dara, boya
nitori a nlo

1186
01:10:19,250 --> 01:10:21,115
itanna pupọ
ni akoko yẹn.

1187
01:10:21,125 --> 01:10:23,081
Diẹ sii ju ti a lo nigbagbogbo.

1188
01:10:23,083 --> 01:10:24,573
John: A ṣe iwadii iṣakoso kan

1189
01:10:24,583 --> 01:10:26,574
ibi ti a ni
miiran ile-iwe eto

1190
01:10:26,583 --> 01:10:28,699
o jọra pupọ si oberlin
ile-iwe awọn ọna šiše

1191
01:10:28,708 --> 01:10:30,244
ni agbegbe miiran ti Ohio.

1192
01:10:30,250 --> 01:10:32,366
Wọn ti ni
eto ẹkọ kanna bi a ṣe,

1193
01:10:32,375 --> 01:10:33,865
sugbon won ko ni Dasibodu.

1194
01:10:33,875 --> 01:10:36,742
A ri bi kan abajade ti
ifihan,

1195
01:10:36,750 --> 01:10:39,617
ti o ba beere wọn nipa
lilo itanna,

1196
01:10:39,625 --> 01:10:42,367
nwọn bẹrẹ sọrọ nipa
imolara.

1197
01:10:42,375 --> 01:10:44,991
Ati nigbati o ba ṣe afiwe
awọn ọmọ ile-iwe ni ile-iwe wa

1198
01:10:45,000 --> 01:10:46,581
pẹlu ile-iwe miiran,

1199
01:10:46,583 --> 01:10:48,824
wọn tun ni diẹ sii ti
idahun awujo

1200
01:10:48,833 --> 01:10:52,121
nigbati nwọn soro nipa ohun ti nilo
lati ṣee ṣe nipa lilo agbara.

1201
01:10:52,125 --> 01:10:53,990
Wọn lo ọrọ naa 'awa'.

1202
01:10:54,000 --> 01:10:57,242
Ati ninu eto ile-iwe miiran,
wọn lo ọrọ 't'.

1203
01:10:57,250 --> 01:10:59,366
Nitorinaa a ti rii iyipada gidi

1204
01:10:59,375 --> 01:11:03,323
bi abajade ti imọ-ẹrọ yii
ninu ile-iwe.

1205
01:11:06,750 --> 01:11:09,822
Damon: Kini igbadun julọ
nipa ero yii

1206
01:11:09,833 --> 01:11:11,869
ni wipe awọn dasibodu
le tun wa so

1207
01:11:11,875 --> 01:11:13,456
si orisirisi awọn ohun elo ...

1208
01:11:15,250 --> 01:11:17,115
Ati ni ipa lori ihuwasi wa.

1209
01:11:20,625 --> 01:11:22,581
Sharon: O jẹ ọna lati ṣe gaan
olukoni awujo

1210
01:11:22,583 --> 01:11:24,119
ninu ijiroro yii,

1211
01:11:24,125 --> 01:11:27,868
laika iru eya wo ni,
Kini ẹkọ, ipele eto-ọrọ,

1212
01:11:27,875 --> 01:11:29,740
ninu ijiroro yii
lori agbero

1213
01:11:29,750 --> 01:11:31,240
ati ayika.

1214
01:11:36,958 --> 01:11:39,370
Ṣugbọn imo ti
lilo awọn oluşewadi wa

1215
01:11:39,375 --> 01:11:41,741
jẹ o kan kan nkan ti
a idiju adojuru.

1216
01:11:43,333 --> 01:11:44,823
Ojutu miiran

1217
01:11:44,833 --> 01:11:47,370
ti o le ni ipa nla
lori wa atayanyan

1218
01:11:47,375 --> 01:11:49,991
mu mi patapata kuro-oluso.

1219
01:11:53,333 --> 01:11:57,622
Paul: Boya wa tobi julọ
iyalenu je eko odomobirin

1220
01:11:57,625 --> 01:12:00,241
àti ètò ìdílé.

1221
01:12:00,250 --> 01:12:01,865
O da awọn meji wọnyi pọ,

1222
01:12:01,875 --> 01:12:04,366
ojutu nọmba kan
lati yiyipada imorusi agbaye

1223
01:12:04,375 --> 01:12:06,206
ni agbara
ti omobirin ati obirin.

1224
01:12:06,208 --> 01:12:07,698
Damon: Woo.

1225
01:12:15,250 --> 01:12:18,947
Damon: Nitorina, ọmọbinrin wa
bẹrẹ ile-iwe nigbamii ti odun

1226
01:12:18,958 --> 01:12:21,370
ati bi Omo ilu Osirelia,

1227
01:12:21,375 --> 01:12:24,117
Mo gba laaye patapata

1228
01:12:24,125 --> 01:12:27,572
pe oun yoo gba lati pari
eko re.

1229
01:12:27,583 --> 01:12:29,574
Ati ohun ti Mo n kan kọ nibi

1230
01:12:29,583 --> 01:12:33,075
ni wipe o wa 65 million
odomobirin ni ayika agbaye

1231
01:12:33,083 --> 01:12:34,619
ti ko ni anfani yẹn.

1232
01:12:35,833 --> 01:12:37,323
Ati pe ọpọlọpọ awọn idi wa
fun iyẹn.

1233
01:12:37,333 --> 01:12:39,870
Diẹ ninu awọn ti wa ni fi si ise
atilẹyin awọn idile

1234
01:12:39,875 --> 01:12:41,365
tabi ti won ba ni iyawo pa.

1235
01:12:41,375 --> 01:12:42,865
Ṣugbọn ni apapọ,

1236
01:12:42,875 --> 01:12:45,833
awon omobirin yoo ni
marun tabi diẹ ẹ sii omo .

1237
01:12:48,583 --> 01:12:50,244
Obinrin: Nitorina a ri
pe kọja igbimọ,

1238
01:12:50,250 --> 01:12:51,740
ati pe eyi kii ṣe awọn orilẹ-ede nikan

1239
01:12:51,750 --> 01:12:53,240
ibi ti o le wa
ga awọn ošuwọn ti osi.

1240
01:12:53,250 --> 01:12:54,615
Paapaa awọn orilẹ-ede ọlọrọ,

1241
01:12:54,625 --> 01:12:57,617
a mọ pe nigba ti odomobirin
duro ni ile-iwe fun gun

1242
01:12:57,625 --> 01:13:00,742
ati awọn ti wọn ni wiwọle si ti o dara
awọn iṣẹ ilera ti ibisi,

1243
01:13:00,750 --> 01:13:03,332
bi daradara bi bojumu
awọn anfani iṣẹ,

1244
01:13:03,333 --> 01:13:05,995
ti obinrin yoo ṣọ lati idaduro
nini awọn ọmọde

1245
01:13:06,000 --> 01:13:07,490
titi wọn o fi ṣetan,

1246
01:13:07,500 --> 01:13:09,957
ati lẹhinna wọn yan lati ni
díẹ ọmọ lati ki o si lori.

1247
01:13:09,958 --> 01:13:11,619
Nitorina, kini eyi ṣe
bi apapọ,

1248
01:13:11,625 --> 01:13:14,332
ni o fa fifalẹ
oṣuwọn idagbasoke olugbe,

1249
01:13:14,333 --> 01:13:15,869
eyi ti o tumo si wipe
nibẹ ni kere titẹ

1250
01:13:15,875 --> 01:13:19,072
ati idije fun wiwọle si
gbogbo awọn ohun elo,

1251
01:13:19,083 --> 01:13:21,244
boya ounje tabi omi
tabi ilẹ.

1252
01:13:22,875 --> 01:13:24,957
Awọn ọmọ wọn ṣọ lati
duro ni ile-iwe pẹ bi daradara

1253
01:13:24,958 --> 01:13:28,746
ati, lori akoko, wọn fọ
ti iyipo ti osi.

1254
01:13:32,875 --> 01:13:34,957
Nitorina o jẹ fọọmu ti
eto idile,

1255
01:13:34,958 --> 01:13:36,494
ṣugbọn kii ṣe ipaniyan.

1256
01:13:36,500 --> 01:13:37,956
Kii ṣe iṣakoso.

1257
01:13:37,958 --> 01:13:41,871
O kan fi agbara fun awọn ọmọbirin
lati jẹ ẹniti wọn fẹ lati jẹ

1258
01:13:41,875 --> 01:13:44,947
ati pe o ni
wọnyi alaragbayida anfani.

1259
01:13:51,250 --> 01:13:55,448
Ọmọ kan, olukọ kan,

1260
01:13:55,458 --> 01:13:59,121
iwe kan ati pen kan

1261
01:13:59,125 --> 01:14:00,865
le yi aye pada.

1262
01:14:23,333 --> 01:14:24,994
Damon: Nitorina eyi le jẹ
kan dídùn Friday

1263
01:14:25,000 --> 01:14:27,616
ni ilu boṣewa ti 2040.

1264
01:14:34,583 --> 01:14:36,448
Aaye idasilẹ ti ni iwuri

1265
01:14:36,458 --> 01:14:39,245
a ibiti o ti titun
ita gbangba akitiyan.

1266
01:14:43,375 --> 01:14:47,323
Fojuinu, felifeti, iwọ ati
rẹ itura ẹgbẹ ti awọn ọrẹ

1267
01:14:47,333 --> 01:14:48,948
ti pade fun pikiniki kan.

1268
01:14:50,625 --> 01:14:52,115
Biotilejepe o jẹ išẹlẹ ti

1269
01:14:52,125 --> 01:14:54,366
ti Princess Elsa yoo si tun
jẹ apakan ti awọn oṣiṣẹ rẹ.

1270
01:14:58,750 --> 01:15:03,323
Ireti mi ni pe gbogbo wa ni
lilo oro siwaju sii wisely

1271
01:15:03,333 --> 01:15:06,120
ati diẹ ninu awọn onilàkaye
awọn imotuntun ti o wa loni ...

1272
01:15:06,125 --> 01:15:07,615
Okunrin: Selfeel

1273
01:15:07,625 --> 01:15:09,490
ayafi fun yi drone foonu
ti mo ti ṣe soke

1274
01:15:09,500 --> 01:15:10,990
lati pa awọn igi selfie run ...

1275
01:15:11,000 --> 01:15:12,615
Okunrin: Ile!

1276
01:15:12,625 --> 01:15:14,616
Ti gba jakejado.

1277
01:15:17,250 --> 01:15:22,324
Diẹ ninu awọn ohun elo ti wa ni po
tabi se lati Organic ọrọ.

1278
01:15:27,875 --> 01:15:32,244
Lakoko ti awọn ohun elo miiran ti jẹ
tunlo tabi fọ lulẹ ni kiakia.

1279
01:15:35,333 --> 01:15:36,869
Ati pe kii yoo jẹ ẹru

1280
01:15:36,875 --> 01:15:38,831
ti a ko ba ti muse nikan
awọn smati ona

1281
01:15:38,833 --> 01:15:41,370
lati wo pẹlu awọn ọkẹ àìmọye ti
kofi agolo

1282
01:15:41,375 --> 01:15:43,081
a firanṣẹ si ibi idalẹnu ni ọdun kọọkan ...

1283
01:15:45,125 --> 01:15:46,740
Ṣugbọn kọọkan ilu ti aye

1284
01:15:46,750 --> 01:15:48,991
ti tẹle awọn asiwaju ti
Stockholm,

1285
01:15:49,000 --> 01:15:51,366
ti o gba awọn olugbe wọn
egbin ounje...

1286
01:15:53,625 --> 01:15:56,617
Jade methane si
agbara awọn ọkọ agbegbe wọn ...

1287
01:15:58,250 --> 01:16:00,582
Ki o si fun awọn ajẹkù
si awon agbe

1288
01:16:00,583 --> 01:16:03,370
lati lo bi adayeba
ajile fun ile wọn.

1289
01:16:05,500 --> 01:16:08,492
O dun daradara, Sweden.
Ogba a dada.

1290
01:16:12,125 --> 01:16:14,741
Awọn iyipada ihuwasi wọnyi
ni lilo awọn oluşewadi wa

1291
01:16:14,750 --> 01:16:16,706
le ṣe afihan lori awọn dasibodu

1292
01:16:16,708 --> 01:16:18,869
jakejado awọn ilu wa,

1293
01:16:18,875 --> 01:16:20,615
ibi ti o wa ni ipolowo.

1294
01:16:22,833 --> 01:16:25,370
Ani iwuri diẹ ninu awọn
ni ilera idije.

1295
01:16:32,375 --> 01:16:34,331
Ṣugbọn ni ọdun 2040,

1296
01:16:34,333 --> 01:16:36,995
ireti nla mi

1297
01:16:37,000 --> 01:16:39,366
ni wipe odomobirin kọja agbaiye

1298
01:16:39,375 --> 01:16:42,742
bayi ni iwọle si kanna
eko anfani

1299
01:16:42,750 --> 01:16:44,866
bi iwọ ati awọn ọrẹ rẹ.

1300
01:17:00,000 --> 01:17:02,366
Awọn anfani cascading ti eyi

1301
01:17:02,375 --> 01:17:06,618
le jẹ tobi ju ohunkohun
miiran Mo ti se awari.

1302
01:18:04,958 --> 01:18:08,997
Nitorinaa, felifeti, eyi ni itan mi

1303
01:18:09,000 --> 01:18:12,072
ti ojo iwaju Mo nireti
o gba lati ni iriri.

1304
01:18:13,333 --> 01:18:17,246
Rẹ itan ati
eyi ti o tan

1305
01:18:17,250 --> 01:18:18,865
le yatọ patapata.

1306
01:18:20,125 --> 01:18:22,081
Sugbon ohun ti mo ti ye bayi

1307
01:18:22,083 --> 01:18:24,495
ni wipe ko nikan ni o wa nibẹ
ki ọpọlọpọ awọn eniyan

1308
01:18:24,500 --> 01:18:27,367
ti o fẹ lati ya apakan
ni sisọ itan tuntun kan…

1309
01:18:29,083 --> 01:18:32,826
Sugbon a ni ohun gbogbo
a nilo ni bayi

1310
01:18:32,833 --> 01:18:34,619
lati jẹ ki o ṣẹlẹ.

1311
01:18:37,875 --> 01:18:41,743
Helena: Nigbati o ba lọ kọja
awọn ti ako media ọrọ

1312
01:18:41,750 --> 01:18:43,991
ki o si sunmọ ilẹ,

1313
01:18:44,000 --> 01:18:47,743
iwọ yoo ri,
ibi gbogbo ti o wo,

1314
01:18:47,750 --> 01:18:50,116
awọn idi iyalẹnu fun ireti.

1315
01:19:00,250 --> 01:19:02,115
Ni awọn ọdun diẹ to nbọ,

1316
01:19:02,125 --> 01:19:04,616
o le ṣe akiyesi kere si
eran pupa fun ale...

1317
01:19:06,833 --> 01:19:08,619
Awọn irin ajo diẹ sii si ibi compost...

1318
01:19:11,458 --> 01:19:13,119
Awọn ẹrọ wiwa ti o dara julọ...

1319
01:19:16,333 --> 01:19:19,496
Ati pe o le jẹ tuntun
Dasibodu ninu rẹ ìyàrá ìkẹẹkọ.

1320
01:19:22,375 --> 01:19:27,324
Ti o ba ti to ti a ṣe
iru awọn iyipada kekere,

1321
01:19:27,333 --> 01:19:30,120
nigba ti a ba dapọ,
wọn yoo ṣe iyatọ.

1322
01:19:31,875 --> 01:19:33,991
Awọn ile-ifowopamọ nla tẹsiwaju lati mu ikọlu kan

1323
01:19:34,000 --> 01:19:37,197
bi awọn àkọsílẹ iṣinipo awọn oniwe-owo
kuro lati ajo

1324
01:19:37,208 --> 01:19:39,119
ti o atilẹyin fosaili epo.

1325
01:19:41,083 --> 01:19:44,120
Sugbon ti dogba pataki
jẹ olori ti o lagbara.

1326
01:19:46,750 --> 01:19:49,867
Ṣe kii yoo jẹ ẹru
ti o ba ti titun olori farahan

1327
01:19:49,875 --> 01:19:52,082
ti o le lilö kiri wa
si dara 20407?

1328
01:19:55,875 --> 01:19:58,867
Ati ki o kan fojuinu ti wọn ba lo
ilana donut

1329
01:19:58,875 --> 01:20:00,581
lati ṣẹda itan tuntun ...

1330
01:20:01,875 --> 01:20:03,991
Ni idapọ pẹlu diẹ sii
ati siwaju sii eniyan

1331
01:20:04,000 --> 01:20:06,241
wiwa ipa asọye
ninu re.

1332
01:20:08,500 --> 01:20:11,742
Ohun ti a le se
ni wo ibi ti o ti tan imọlẹ

1333
01:20:11,750 --> 01:20:13,456
ati boya o jẹ
ẹkọ awọn ọmọbirin -

1334
01:20:13,458 --> 01:20:14,994
"Iro ohun. Emi ko ni agutan!"

1335
01:20:16,000 --> 01:20:18,332
Tabi o le jẹ ounjẹ tabi o le jẹ
ogbin tabi o le jẹ agbara,

1336
01:20:18,333 --> 01:20:20,449
o le jẹ ile, gbigbe.

1337
01:20:20,458 --> 01:20:22,369
Mo tumọ si, ọpọlọpọ awọn agbegbe lo wa

1338
01:20:22,375 --> 01:20:25,993
ibi ti o si gangan jasi
ni ipa

1339
01:20:26,000 --> 01:20:27,991
nibiti o ti n ṣiṣẹ,

1340
01:20:28,000 --> 01:20:30,241
nibi ti o ti le ni ipa lori iyipada

1341
01:20:30,250 --> 01:20:32,741
ni ona ti o kosi
jẹ afihan

1342
01:20:32,750 --> 01:20:34,991
ati itumo
si o ati awọn miiran.

1343
01:20:40,000 --> 01:20:43,322
Ati awọn ti o kan unleashes
agbara ti ĭdàsĭlẹ

1344
01:20:43,333 --> 01:20:47,372
ati oju inu ati àtinúdá
iyẹn wa laarin gbogbo eniyan.

1345
01:20:55,000 --> 01:20:57,116
Damon: Ireti mi fun ọ, olufẹ,

1346
01:20:57,125 --> 01:20:59,616
ni pe nigbakan ni 2040

1347
01:20:59,625 --> 01:21:01,240
ojo kan wa

1348
01:21:01,250 --> 01:21:03,992
nigbati awọn eefin gaasi
ninu afefe wa

1349
01:21:04,000 --> 01:21:07,743
da npo si ati
bẹrẹ lati sọkalẹ.

1350
01:21:09,458 --> 01:21:11,949
Ati awọn idahun
ti o ṣaṣeyọri eyi

1351
01:21:11,958 --> 01:21:14,370
anfani kan jakejado ibiti o ti eniyan.

1352
01:21:19,625 --> 01:21:23,322
Lati ṣe ayẹyẹ, awọn ayẹyẹ wa
jakejado agbaiye

1353
01:21:23,333 --> 01:21:25,494
fun iwo ati iran re.

1354
01:21:26,875 --> 01:21:28,456
Isọdọtun.

1355
01:22:10,083 --> 01:22:13,996
Nigbati mo dagba, Mo fẹ aini ile
eniyan lati ni ile ti ara wọn

1356
01:22:14,000 --> 01:22:16,366
pẹlu ara wọn owo
láti ra oúnjẹ tiwọn

1357
01:22:16,375 --> 01:22:17,865
ati ni awọn iṣẹ ti ara wọn.

1358
01:22:18,958 --> 01:22:22,450
O dara, Emi yoo fẹ
lati wa ni eda eniyan instinct

1359
01:22:22,458 --> 01:22:25,996
lati kan wo lẹhin aye
ati lati tọju aye.

1360
01:22:26,000 --> 01:22:28,332
Emi yoo fẹ lati ri gbogbo eniyan
ni dogba awọn ẹtọ

1361
01:22:28,333 --> 01:22:30,244
ati igbe aye kanna
anfani.

1362
01:22:31,250 --> 01:22:33,741
Mo kan fẹ ojo iwaju
lati dara.

1363
01:22:43,250 --> 01:22:44,956
Baba!

1364
01:22:55,625 --> 01:22:57,115
Damon: Nitorina...

1365
01:22:58,875 --> 01:23:00,615
Kini 20407 rẹ?

1366
01:25:11,833 --> 01:25:15,826
Ọmọ: Mo fẹ lati ri mimọ
afẹfẹ fun diẹ sii eniyan lati simi

1367
01:25:15,833 --> 01:25:17,619
ati ki o mọ air, ki awọn igi

1368
01:25:17,625 --> 01:25:21,823
ko ni lati mu ẹfin naa
sinu ewé wọn ki o si kú.

1369
01:25:24,375 --> 01:25:28,243
Ọmọ: Mo tun nireti pe a yoo
ni anfani lati yanju ebi aye,

1370
01:25:28,250 --> 01:25:30,366
'fa ọpọlọpọ eniyan
ebi npa.

1371
01:25:31,375 --> 01:25:33,366
Ọmọ: Ni akoko yii,
awọn fila yinyin n yo

1372
01:25:33,375 --> 01:25:35,491
nitori gbogbo
awọn eefin gaasi.

1373
01:25:37,125 --> 01:25:39,867
Obirin: [Emi aiye soro
ga ati ki o ko o

1374
01:25:39,875 --> 01:25:42,832
j akoko lati sise ni nibi

1375
01:25:42,833 --> 01:25:44,243
ọmọ: Mo ni lati rii daju

1376
01:25:44,250 --> 01:25:45,990
ko si idoti
ninu okun.

1377
01:25:49,125 --> 01:25:51,616
Obinrin: ati ọla di oni

1378
01:25:51,625 --> 01:25:55,072
j o ti pẹ lati yipada

1379
01:25:56,125 --> 01:26:00,323
ọmọ: Mo fẹ lati ri afẹfẹ titun,
omi titun, ko si idoti.

1380
01:26:00,333 --> 01:26:03,450
Nitoripe iyẹn yoo pa awọn ẹranko
mo sì fẹ́ kí ẹranko kankan kú.

1381
01:26:05,125 --> 01:26:07,957
Ọmọ: Mo fẹ
lati wa ni eda eniyan instinct

1382
01:26:07,958 --> 01:26:12,122
lati kan wo lẹhin aye
ati lati tọju aye.

1383
01:26:12,125 --> 01:26:13,865
Ọmọ: Emi yoo fẹ
lati wo aye kan

1384
01:26:13,875 --> 01:26:17,117
ibi ti eniyan n gbe ni alaafia,
Isokan ati idunu

1385
01:26:17,125 --> 01:26:20,367
ati ki o ko kan aye
ibi ti eniyan gbe ni iberu.

1386
01:26:20,375 --> 01:26:21,990
Ọmọ: Emi ko ro
a yẹ ki o lo ibon

1387
01:26:22,000 --> 01:26:23,615
ki o si fi agbara mu kọọkan miiran ni ayika.

1388
01:26:24,875 --> 01:26:27,867
Obinrin: J gba akoko
lati ka iye owo naa

1389
01:26:27,875 --> 01:26:30,457
j awọn ẹda ti a ti padanu

1390
01:26:36,875 --> 01:26:39,617
Obinrin: J o ni nkankan
lati sọ

1391
01:26:39,625 --> 01:26:43,243
j nitorinaa maṣe yipada

1392
01:26:43,250 --> 01:26:46,868
ọmọ: Ni ojo iwaju, Mo fẹ
lati ri diẹ lẹwa ohun

1393
01:26:46,875 --> 01:26:49,457
bi awọn ododo, diẹ igi.

1394
01:26:49,458 --> 01:26:50,948
Ọmọ: Omi mimọ.

1395
01:26:50,958 --> 01:26:52,368
Ọmọ: Ẹ bọwọ fun ilẹ.

1396
01:26:52,375 --> 01:26:53,990
Ọmọ: Kere imorusi agbaye.

1397
01:26:54,000 --> 01:26:57,948
Ọmọ: A le da idalẹnu duro
ati rii daju pe iyun wulẹ dara

1398
01:26:57,958 --> 01:27:00,950
'nitori pe o dabi deede
bí òṣùmàrè nínú òkun.

1399
01:27:00,958 --> 01:27:03,745
Obinrin: J o ni nkankan
lati sọ

1400
01:27:03,750 --> 01:27:06,457
j nitorinaa maṣe yipada

1401
01:27:06,458 --> 01:27:08,244
ọmọ: Ati pẹlu,
Mo fe awon omo mi

1402
01:27:08,250 --> 01:27:12,072
lati le we
ninu omi tutu.

1403
01:27:13,083 --> 01:27:15,825
Obinrin: J o ni nkankan
lati sọ

1404
01:27:15,833 --> 01:27:19,371
j nitorinaa maṣe yipada

1405
01:27:19,375 --> 01:27:21,115
ọmọ: A Pupo diẹ inventions.

1406
01:27:21,125 --> 01:27:22,740
Ọmọ: Awọn ọkọ ayọkẹlẹ itanna.

1407
01:27:22,750 --> 01:27:24,832
Ọmọ: Gba gbigbe.

1408
01:27:24,833 --> 01:27:27,700
Obinrin: J o ni nkankan
lati sọ

1409
01:27:27,708 --> 01:27:31,576
j nitorinaa maṣe yipada

1410
01:27:52,625 --> 01:27:55,457
Ọmọ: Ti eniyan ba tẹsiwaju
kini wọn n ṣe ni bayi,

1411
01:27:55,458 --> 01:27:58,245
aye ko ni je
ibi ti o dara pupọ.

1412
01:27:58,250 --> 01:28:00,957
Obinrin: J o ni nkankan
lati sọ

1413
01:28:00,958 --> 01:28:04,496
j nitorinaa maṣe yipada

1414
01:28:04,500 --> 01:28:06,866
j ojo iwaju

1415
01:28:06,875 --> 01:28:08,331
ọmọ: Emi yoo tun fẹ

1416
01:28:08,333 --> 01:28:10,870
ti o ba ti owo wà
diẹ boṣeyẹ pin.

1417
01:28:10,875 --> 01:28:13,241
Ọmọ: Emi yoo fẹ lati ri
gbogbo eniyan ni awọn ẹtọ dogba

1418
01:28:13,250 --> 01:28:15,332
ati igbe aye kanna
anfani.

1419
01:28:15,333 --> 01:28:18,075
Ọmọ: Fun ijọba
lati ti ṣe nkankan

1420
01:28:18,083 --> 01:28:20,745
lori imorusi agbaye ati idoti.

1421
01:28:25,375 --> 01:28:28,572
Mo fẹ ki awọn eniyan ṣe itọju
kọọkan miiran dara.

1422
01:28:29,875 --> 01:28:33,743
Omo: J jowo mase baje
aiye. J


